φαιδρόνους: Difference between revisions
From LSJ
ἀξιοπιστόστερα εἰσί τραύματα φίλου ἢ ἐκούσια φιλήματα ἐχθροῦ → faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful
(44) |
(6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ουν, και ασυναίρ. τ. φαιδρόνοος, -ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει καθαρό [[μυαλό]]<br /><b>2.</b> [[εύθυμος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φαιδρός]] <span style="color: red;">+</span> -[[νους]] / -<i>νοος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[νοῦς]] / [[νόος]]), <b>πρβλ.</b> <i>σοφό</i>-[[νους]]]. | |mltxt=-ουν, και ασυναίρ. τ. φαιδρόνοος, -ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει καθαρό [[μυαλό]]<br /><b>2.</b> [[εύθυμος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φαιδρός]] <span style="color: red;">+</span> -[[νους]] / -<i>νοος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[νοῦς]] / [[νόος]]), <b>πρβλ.</b> <i>σοφό</i>-[[νους]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''φαιδρόνους:''' -ουν, με λαμπρό εύθυμο [[φρόνημα]], σε Αισχύλ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:20, 30 December 2018
English (LSJ)
ουν,
A with bright, joyous mind, light-hearted, A.Ag. 1229(s. v. l.).
German (Pape)
[Seite 1250] ουν, reines, klares, fröhliches Sinnes, Aesch. Ag. 1202.
Greek (Liddell-Scott)
φαιδρόνους: ουν, ὁ ἔχων φαιδρὸν νοῦν, εὔθυμος, οἷα γλῶσσα μισητῆς κυνὸς λέξασα καὶ κτείνασα φαιδρόνους Αἰσχύλ. Ἀγ. 1229.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν :
qui a l’âme sereine ou joyeuse.
Étymologie: φαιδρός, νοῦς.
Greek Monolingual
-ουν, και ασυναίρ. τ. φαιδρόνοος, -ον, Α
1. αυτός που έχει καθαρό μυαλό
2. εύθυμος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φαιδρός + -νους / -νοος (< νοῦς / νόος), πρβλ. σοφό-νους].
Greek Monotonic
φαιδρόνους: -ουν, με λαμπρό εύθυμο φρόνημα, σε Αισχύλ.
