εὐπρόσεδρος: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(15) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐπρόσεδρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[ευπάρεδρος]]<br /><b>2.</b> (για παρθένους) [[ευσεβής]], αφοσιωμένη στον θεό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>προσ</i>-<i>εδρος</i> «ο [[πλησίον]] καθήμενος» (<span style="color: red;"><</span> [[προς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>εδρος</i> <span style="color: red;"><</span> [[έδρα]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>πάρ</i>-<i>εδρος</i>, <i>πρό</i>-<i>εδρος</i>]. | |mltxt=[[εὐπρόσεδρος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[ευπάρεδρος]]<br /><b>2.</b> (για παρθένους) [[ευσεβής]], αφοσιωμένη στον θεό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> <i>προσ</i>-<i>εδρος</i> «ο [[πλησίον]] καθήμενος» (<span style="color: red;"><</span> [[προς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>εδρος</i> <span style="color: red;"><</span> [[έδρα]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>πάρ</i>-<i>εδρος</i>, <i>πρό</i>-<i>εδρος</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὐπρόσεδρος:''' -ον, = [[εὐπάρεδρος]], σε Καινή Διαθήκη | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:08, 30 December 2018
English (LSJ)
ον,
A v.l. for εὐπάρεδρος (q.v.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐπρόσεδρος: -ον, διαφ. γραφ. ἀντὶ εὐπάρεδρος ἐν τῇ Καινῇ Διαθήκῃ.
English (Strong)
from εὖ and the same as προσεδρεύω; sitting well towards, i.e. (figuratively) assiduous (neuter, diligent service): X attend upon.
English (Thayer)
εὐπρόσεδρον (εὖ, and πρόσεδρος (sitting near)), see εὐπάρεδρος.
Greek Monolingual
εὐπρόσεδρος, -ον (Α)
1. ευπάρεδρος
2. (για παρθένους) ευσεβής, αφοσιωμένη στον θεό.
[ΕΤΥΜΟΛ. ευ + προσ-εδρος «ο πλησίον καθήμενος» (< προς + -εδρος < έδρα), πρβλ. πάρ-εδρος, πρό-εδρος].
Greek Monotonic
εὐπρόσεδρος: -ον, = εὐπάρεδρος, σε Καινή Διαθήκη
