κορωνεκάβη: Difference between revisions
From LSJ
(5) |
(3) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κορωνεκάβη:''' [ᾰ], ἡ, γερός, [[παλιός]] όσο ένα [[κοράκι]] ή η Εκάβη, σε Ανθ. | |lsmtext='''κορωνεκάβη:''' [ᾰ], ἡ, γερός, [[παλιός]] όσο ένα [[κοράκι]] ή η Εκάβη, σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κορωνεκάβη:''' (ᾰ) ἡ ирон. женщина, старая как ворона и как Гекуба, т. е. древняя-древняя старуха (по поверью, ворона жила около 900 лет) Anth. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:12, 31 December 2018
English (LSJ)
[ᾰ], ἡ,
A a Hecuba, as old as a crow, AP11.67 (Myrin.).
Greek (Liddell-Scott)
κορωνεκάβη: ᾰ, ἡ, Ἑκάβη, γραῖα ὡς κορώνη, Ἀνθ. Π. 11. 67. Πρβλ. τετρακόρωνος.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
femme aussi vieille qu’Hécube et qu’une corneille.
Étymologie: κορώνη¹, Ἑκάβη.
Greek Monolingual
κορωνεκάβη, ἡ (Α)
πάρα πολύ γριά σαν κουρούνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κορώνη + κύριο όν. Ἑκάβη (ηλικιωμένη ηρωίδα της μυθολογίας)].
Greek Monotonic
κορωνεκάβη: [ᾰ], ἡ, γερός, παλιός όσο ένα κοράκι ή η Εκάβη, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
κορωνεκάβη: (ᾰ) ἡ ирон. женщина, старая как ворона и как Гекуба, т. е. древняя-древняя старуха (по поверью, ворона жила около 900 лет) Anth.
