ὑφάω: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸν προτίμα, δεύτερον δὲ τοὺς γονεῖς → Post deum habeas parentes proximo loco → Vor allem ehre Gott, die Eltern gleich nach ihm

Menander, Monostichoi, 230
(6)
(4b)
Line 24: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ὑφάω:''' ποιητ. αντί [[ὑφαίνω]], Επικ. γʹ πληθ. [[ὑφόωσι]], σε Ομήρ. Οδ.
|lsmtext='''ὑφάω:''' ποιητ. αντί [[ὑφαίνω]], Επικ. γʹ πληθ. [[ὑφόωσι]], σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑφάω:''' (только 3 л. pl. praes. [[ὑφόωσι]]) эп. = [[ὑφαίνω]].
}}
}}

Revision as of 09:04, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑφάω Medium diacritics: ὑφάω Low diacritics: υφάω Capitals: ΥΦΑΩ
Transliteration A: hypháō Transliteration B: hyphaō Transliteration C: yfao Beta Code: u(fa/w

English (LSJ)

[ῠ], poet. for

   A ὑφαίνω, αἱ δ' ἱστοὺς ὑφόωσι Od.7.105, cf. D.P. 1116.

Greek (Liddell-Scott)

ὑφάω: ποιητ. ἀντὶ ὑφαίνω, αἱ δ’ ἱστοὺς ὑφόωσι Ὀδ. Η. 105.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
3ᵉ pl. prés. épq. ὑφόωσι;
c. ὑφαίνω.

English (Autenrieth)

see ὑφαίνω.
ὑφόωσιν, ipf. iter. ὑφαίνεσκον, aor. 1 ὕφηνα: weave, ἱστόν, ‘at the loom.’ (The Greek loom stood upright, like the Roman loom represented in the cut, or like the Egyptian loom in cut No. 59.) Fig., devise, contrive, as we sayspin,’ δόλον, μῆτιν, ι , Od. 4.678.

Greek Monolingual

Α
(επικ.τ.) βλ. υφαίνω.

Greek Monotonic

ὑφάω: ποιητ. αντί ὑφαίνω, Επικ. γʹ πληθ. ὑφόωσι, σε Ομήρ. Οδ.

Russian (Dvoretsky)

ὑφάω: (только 3 л. pl. praes. ὑφόωσι) эп. = ὑφαίνω.