δυσώδινος: Difference between revisions
From LSJ
πρέπει γὰρ τοὺς παῖδας ὥσπερ τῆς οὐσίας οὕτω καὶ τῆς φιλίας τῆς πατρικῆς κληρονομεῖν → it is right that children inherit their fathers' friendships just as they would their possessions
(2) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δυσώδῑνος:''' крайне болезненный, мучительный ([[γενέθλη]] Anth.). | |elrutext='''δυσώδῑνος:''' крайне болезненный, мучительный ([[γενέθλη]] Anth.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δυσώδινος -ον [δυσ-, ὠδίς] met pijnlijke weeën. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:00, 31 December 2018
English (LSJ)
ον,
A causing grievous pangs, AP6.272 (Pers.).
German (Pape)
[Seite 691] γενέθλη, schwere Geburt, Ep. ad. 114 (VI, 272).
Greek (Liddell-Scott)
δυσώδῑνος: -ον, προξενῶν ἰσχυρὰς ὠδῖνας, γενέθλη Ἀνθ. Π. 6. 272.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont l’enfantement est pénible.
Étymologie: δυσ-, ὠδίς.
Spanish (DGE)
(δυσώδῑνος) -ον muy dolorosode un parto AP 6.272 (Pers.).
Greek Monotonic
δυσώδῑνος: -ον (ὠδίν), αυτός που προξενεί ισχυρές ωδίνες, πόνους (γέννας), σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
δυσώδῑνος: крайне болезненный, мучительный (γενέθλη Anth.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δυσώδινος -ον [δυσ-, ὠδίς] met pijnlijke weeën.
