Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐξαμπρεύω: Difference between revisions

From LSJ

Χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him

Euripides, Alcestis 109-11
(12)
(2)
Line 21: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἐξαμπρεύω]] (Α) [[έξαμπρον]]<br />[[σέρνω]] έξω, [[τραβώ]] («χὤπως ποτ' ἐξαμπρεύσομεν τοῡτ' [[ἄνευ]] κανθηλίου» — και πώς θα το τραβήξουμε αυτό [[χωρίς]] [[υποζύγιο]], <b>Αριστοφ.</b>).
|mltxt=[[ἐξαμπρεύω]] (Α) [[έξαμπρον]]<br />[[σέρνω]] έξω, [[τραβώ]] («χὤπως ποτ' ἐξαμπρεύσομεν τοῡτ' [[ἄνευ]] κανθηλίου» — και πώς θα το τραβήξουμε αυτό [[χωρίς]] [[υποζύγιο]], <b>Αριστοφ.</b>).
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξαμπρεύω:''' вытаскивать, выволакивать (τι Arph.).
}}
}}

Revision as of 20:16, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξαμπρεύω Medium diacritics: ἐξαμπρεύω Low diacritics: εξαμπρεύω Capitals: ΕΞΑΜΠΡΕΥΩ
Transliteration A: exampreúō Transliteration B: exampreuō Transliteration C: eksampreyo Beta Code: e)campreu/w

English (LSJ)

   A haul out, Ar.Lys.289.

German (Pape)

[Seite 867] herauswinden, -schleppen, Ar. Lys. 289.

Greek (Liddell-Scott)

ἐξαμπρεύω: ἐξέλκω, ἐξαμπρεύσομεν τοῦτ’ ἄνευ κανθηλίου Ἀριστοφ. Λυσ. 289.

Spanish (DGE)

arrastrar c. ac. ἐξαμπρεύσομεν τοῦτ' ἄνευ κανθηλίου Ar.Lys.289.

Greek Monolingual

ἐξαμπρεύω (Α) έξαμπρον
σέρνω έξω, τραβώ («χὤπως ποτ' ἐξαμπρεύσομεν τοῡτ' ἄνευ κανθηλίου» — και πώς θα το τραβήξουμε αυτό χωρίς υποζύγιο, Αριστοφ.).

Russian (Dvoretsky)

ἐξαμπρεύω: вытаскивать, выволакивать (τι Arph.).