Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐωριάζω: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → Not to be born is, past all prizing, best.

Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
(4)
(2b)
Line 24: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εὐωριάζω:''' [[αμελώ]], [[παραμελώ]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''εὐωριάζω:''' [[αμελώ]], [[παραμελώ]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐωριάζω:''' оставлять без внимания, пренебрегать Soph.: εὐ. πατρὸς λόγους [[βαρύ]] Aesch. опасно не подчиниться влияниям отца (т. е. Зевса).
}}
}}

Revision as of 21:20, 31 December 2018

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐωριάζω Medium diacritics: εὐωριάζω Low diacritics: ευωριάζω Capitals: ΕΥΩΡΙΑΖΩ
Transliteration A: euōriázō Transliteration B: euōriazō Transliteration C: evoriazo Beta Code: eu)wria/zw

English (LSJ)

   A = εὐωρέω, S.Fr.561, prob. for ἐξωρ- in A.Pr.17 (cf. Hsch. and Phot.).

German (Pape)

[Seite 1111] = εὐωρέω, Soph. frg. 505 bei Hesych.; Phot. erkl. ἀφροντιστεῖν.

Greek (Liddell-Scott)

εὐωριάζω: εὐωρέω, Σοφ. Ἀποσπ. 505· ὁ Πόρσων ἐπηνώρθωσε τὸν τύπον ἐν Αἰσχύλ. Πρ. 17 (ἐκ τοῦ Ἡσύχ. καὶ Φωτ.) ἀντὶ τῆς ἐν τῷ Ἀντιγράφ. γραφ. ἐξωριάζω.

French (Bailly abrégé)

négliger.
Étymologie: εὔωρος¹.

Greek Monolingual

εὐωριάζω (Α)
ολιγωρώ, αμελώ («εὐωριάζειν
αφροντιστεῑν κατ' αντίφρασιν
ὥρα γὰρ ἡ φροντίς», Φώτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευωρία με σημασία «ολιγωρία, αμέλεια»].

Greek Monotonic

εὐωριάζω: αμελώ, παραμελώ, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

εὐωριάζω: оставлять без внимания, пренебрегать Soph.: εὐ. πατρὸς λόγους βαρύ Aesch. опасно не подчиниться влияниям отца (т. е. Зевса).