ὁλόσχιστος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(28) |
(3b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὁλόσχιστος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[τελείως]] αποσχιστεί, ο εντελώς αποσχισμένος, («τῶν περικαλυμμάτων τὰ μὲν ὁλόσχιστα, [[σύνθετα]] δὲ ἕτερα», <b>Πλάτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σχιστός]] (<span style="color: red;"><</span> [[σχίζω]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>σχιστος</i>]. | |mltxt=[[ὁλόσχιστος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[τελείως]] αποσχιστεί, ο εντελώς αποσχισμένος, («τῶν περικαλυμμάτων τὰ μὲν ὁλόσχιστα, [[σύνθετα]] δὲ ἕτερα», <b>Πλάτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὁλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[σχιστός]] (<span style="color: red;"><</span> [[σχίζω]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολύ</i>-<i>σχιστος</i>]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁλόσχιστος:''' рассеченный по всей длине, т. е. состоящий из одного куска, цельный (περικαλύμματα Plat.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 00:52, 1 January 2019
English (LSJ)
ον,
A cut out in one piece, Pl.Plt.279d, 280c.
German (Pape)
[Seite 327] ganz gespalten, Ggstz von σύνθετος, περικαλύμματα, Plat. Polit. 279 d.
Greek (Liddell-Scott)
ὁλόσχιστος: -ον, ὁ ὅλως ἀπεσχισμένος, Πλάτ. Πολιτ. 279C, 280C.
Greek Monolingual
ὁλόσχιστος, -ον (Α)
αυτός που έχει τελείως αποσχιστεί, ο εντελώς αποσχισμένος, («τῶν περικαλυμμάτων τὰ μὲν ὁλόσχιστα, σύνθετα δὲ ἕτερα», Πλάτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὁλ(ο)- + σχιστός (< σχίζω), πρβλ. πολύ-σχιστος].
Russian (Dvoretsky)
ὁλόσχιστος: рассеченный по всей длине, т. е. состоящий из одного куска, цельный (περικαλύμματα Plat.).
