πεζοπορέω: Difference between revisions
From LSJ
Ὅστις γὰρ ἐν πολλοῖσιν ὡς ἐγὼ κακοῖς ζῇ, πῶς ὅδ' Οὐχὶ κατθανὼν κέρδος φέρει; → For one who lives amidst such evils as I do, how could it not be best to die?
(5) |
(3b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πεζοπορέω:'''<b class="num">I.</b> [[πηγαίνω]] με τα πόδια, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[πηγαίνω]] κατά [[ξηρά]], [[βαδίζω]], σε Πολύβ. | |lsmtext='''πεζοπορέω:'''<b class="num">I.</b> [[πηγαίνω]] με τα πόδια, σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[πηγαίνω]] κατά [[ξηρά]], [[βαδίζω]], σε Πολύβ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεζοπορέω:''' <b class="num">1)</b> идти пешком Xen.;<br /><b class="num">2)</b> передвигаться сухим путем Polyb., Luc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 01:48, 1 January 2019
English (LSJ)
A go on foot, X.Eq.Mag.4.1. II go by land, march, Plb.3.68.14, Luc.Alex.53.
German (Pape)
[Seite 542] zu Fuße oder zu Lande gehen; Pol. 3, 68, 14; Luc. Alex. 54.
Greek (Liddell-Scott)
πεζοπορέω: πορεύομαι πεζῇ, Ξεν. Ἱππαρχ. 4, 1. ΙΙ. ὁδοιπορῶ διὰ ξηρᾶς, βαδίζω, Πολύβ. 3. 68, 14, Λουκ. Ἀλέξ. 53.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
1 voyager à pied;
2 aller par terre.
Étymologie: πεζοπόρος.
Greek Monotonic
πεζοπορέω:I. πηγαίνω με τα πόδια, σε Ξεν.
II. πηγαίνω κατά ξηρά, βαδίζω, σε Πολύβ.
Russian (Dvoretsky)
πεζοπορέω: 1) идти пешком Xen.;
2) передвигаться сухим путем Polyb., Luc.
