ὕπαρξις: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → Maeroris unica medicina oratio → für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort
(T22) |
(4b) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ὑπάρξεως, ἡ ([[ὑπάρχω]], [[which]] [[see]]) (from [[Aristotle]] [[down]]), possessions, [[goods]], [[wealth]], [[property]] (equivalent to τά [[ὑπάρχοντα]]): רְכוּשׁ, Theod.; for מִקְנֶה, הון, [[Polybius]], [[Dionysius]] [[Halicarnassus]], Diodorus Siculus, [[Plutarch]], Artemidorus Daldianus). | |txtha=ὑπάρξεως, ἡ ([[ὑπάρχω]], [[which]] [[see]]) (from [[Aristotle]] [[down]]), possessions, [[goods]], [[wealth]], [[property]] (equivalent to τά [[ὑπάρχοντα]]): רְכוּשׁ, Theod.; for מִקְנֶה, הון, [[Polybius]], [[Dionysius]] [[Halicarnassus]], Diodorus Siculus, [[Plutarch]], Artemidorus Daldianus). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὕπαρξις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> существование, бытие (ὕ. καὶ [[ἀνυπαρξία]] Arst.; ὕ. καὶ [[νόησις]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> вещество: ἡ τοῦ κέρατος ὕ. Sext. вещество рога;<br /><b class="num">3)</b> тж. pl. (= τὰ ὑπάρχοντα) достояние, имущество Polyb., Diod., Plut., NT. | |||
}} | }} |
Revision as of 05:08, 1 January 2019
English (LSJ)
εως, ἡ,
A existence, reality, τοῦ θεοῦ Phld.Piet.114, cf. D.3.10; opp. ἀνυπαρξία, S.E.P.1.21, cf. 3.24; opp. νόησις, Plu.2.1067c, Gal.6.115; opp. ἀναίρεσις, A.D.Conj.221.17; εἴ τις . . ἐν οὐχ ὑπάρξει τὸν χρόνον λέγοι Plot.3.7.13. 2 in Logic, existence in a subject, Ammon. in Cat.6.16, al. 3 Gramm., τὰ τῆς ὑπάρξεως ῥήματα, = ὑπαρκτικὰ ῥ., A.D.Pron.25.2, cf. Stoic.2.46. 4 Math., positive term, λεῖψις ἐπὶ λεῖψιν πολλαπλασιασθεῖσα ποιεῖ ὕπαρξιν Dioph.1 Def.9; cf. ὑπάρχω B. IV. 3. II substance, ἡ τοῦ κέρατος ὕ. S.E.P.1.129. 2 like τὰ ὑπάρχοντα, substance, property, LXXPr.18.11, Plb.2.17.11, Phld.Oec.p.69 J. (pl.), D.H.7.8, D.S.20.71, Ep.Hebr.10.34, POxy. 1274.14 (iii A. D.); χρημάτων ὕ. Telesp.43 H.
Greek (Liddell-Scott)
ὕπαρξις: -εως, ἡ, τὸ ὑπάρχειν, ἀντίθετ. τῷ ἀνυπαρξία, Ἀριστ. περὶ Φυτ. 1. 2, 16, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 21, πρβλ. 3. 24, τῷ νόησις, Πλούτ. 2. 1067C. 2) ἐν τῇ λογικῇ, ὕπαρξις, ὀντότης, Ἀμμών. ἐν Bramdis Σχολ. 51a. 47. ΙΙ. οὐσία, ὑπόστασις, ἡ τοῦ κέρατος ὕπ. Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 129. 2) ὡς τὰ ὑπάρχοντα, ἡ οὐσία ἢ περιουσία, Πολύβ. 2. 17, 11, Διονύσ. Ἁλ. 7. 8, Διόδ. κλπ. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «ὕπαρξις· προγένεσις. ἡ οὐσία».
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 existence;
2 moyens d’existence, fortune, richesses.
Étymologie: ὑπάρχω.
English (Strong)
from ὑπάρχω; existency or proprietorship, i.e. (concretely) property, wealth: goods, substance.
English (Thayer)
ὑπάρξεως, ἡ (ὑπάρχω, which see) (from Aristotle down), possessions, goods, wealth, property (equivalent to τά ὑπάρχοντα): רְכוּשׁ, Theod.; for מִקְנֶה, הון, Polybius, Dionysius Halicarnassus, Diodorus Siculus, Plutarch, Artemidorus Daldianus).
Russian (Dvoretsky)
ὕπαρξις: εως ἡ1) существование, бытие (ὕ. καὶ ἀνυπαρξία Arst.; ὕ. καὶ νόησις Plut.);
2) вещество: ἡ τοῦ κέρατος ὕ. Sext. вещество рога;
3) тж. pl. (= τὰ ὑπάρχοντα) достояние, имущество Polyb., Diod., Plut., NT.