κολίας: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(3) |
(2) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κολίας:''' ου ὁ колий (рыба, разновидность тунца) Arst. | |elrutext='''κολίας:''' ου ὁ колий (рыба, разновидность тунца) Arst. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of a mackerel-like fish, <b class="b2">Scomber colias</b> (Epich., Ar., Arist.).<br />Derivatives: Diminut. <b class="b3">κολίδιον</b> (medic.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Formation like <b class="b3">ἀκανθίας</b>, <b class="b3">ξιφίας</b> and other fish- and animal namen (Chantraine Formation 94); further unexplained. Cf. Thompson Fishes s. v. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:13, 3 January 2019
English (LSJ)
ου, ὁ,
A coly-mackerel, Scomber colias, Epich.62, Ar.Fr.414, Arist.HA598a24, Opp.H.1.184.
German (Pape)
[Seite 1473] ὁ, eine Art Thunfisch; Ar. fr. 365; Ath. III, 120 f; Arist. H. A. 8, 13.
Greek (Liddell-Scott)
κολίας: -ου, ὁ, εἶδος θύννου (ἰχθύος), Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 365, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 13, 6.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
sorte de maquereau (scomber colias), poisson.
Étymologie: DELG étym. inconnue ; gr.mod. κολιός.
Par. σκόμβρος.
Greek Monolingual
ο (Α κολίας)
είδος του ψαριού σκόμβρος, κολιός
νεοελλ.
ζωολ. πολύχρωμες πεταλούδες τών οποίων οι κάμπιες προκαλούν ζημιές σε διάφορα φυτά.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Η λ. εμφανίζει επίθημα -ίας, που απαντά συχνά σε ονομασίες ζώων και ειδικά ψαριών (πρβλ. καρχαρ-ίας, ξιφ-ίας)].
Russian (Dvoretsky)
κολίας: ου ὁ колий (рыба, разновидность тунца) Arst.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: name of a mackerel-like fish, Scomber colias (Epich., Ar., Arist.).
Derivatives: Diminut. κολίδιον (medic.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Formation like ἀκανθίας, ξιφίας and other fish- and animal namen (Chantraine Formation 94); further unexplained. Cf. Thompson Fishes s. v.
