πεζοπορέω: Difference between revisions
From LSJ
Μί' ἐστὶν ἀρετὴ τἄτοπον φεύγειν ἀεί → Numquam non fugere inepta , et hoc virtutis est → Die einzge Tugend: meiden, was abwegig ist
(nl) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πεζοπορέω:''' <b class="num">1)</b> идти пешком Xen.;<br /><b class="num">2)</b> передвигаться сухим путем Polyb., Luc. | |elrutext='''πεζοπορέω:'''<br /><b class="num">1)</b> идти пешком Xen.;<br /><b class="num">2)</b> передвигаться сухим путем Polyb., Luc. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πεζοπορέω [πεζοπόρος] over land gaan. | |elnltext=πεζοπορέω [πεζοπόρος] over land gaan. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:42, 9 January 2019
English (LSJ)
A go on foot, X.Eq.Mag.4.1. II go by land, march, Plb.3.68.14, Luc.Alex.53.
German (Pape)
[Seite 542] zu Fuße oder zu Lande gehen; Pol. 3, 68, 14; Luc. Alex. 54.
Greek (Liddell-Scott)
πεζοπορέω: πορεύομαι πεζῇ, Ξεν. Ἱππαρχ. 4, 1. ΙΙ. ὁδοιπορῶ διὰ ξηρᾶς, βαδίζω, Πολύβ. 3. 68, 14, Λουκ. Ἀλέξ. 53.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
1 voyager à pied;
2 aller par terre.
Étymologie: πεζοπόρος.
Greek Monotonic
πεζοπορέω:I. πηγαίνω με τα πόδια, σε Ξεν.
II. πηγαίνω κατά ξηρά, βαδίζω, σε Πολύβ.
Russian (Dvoretsky)
πεζοπορέω:
1) идти пешком Xen.;
2) передвигаться сухим путем Polyb., Luc.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πεζοπορέω [πεζοπόρος] over land gaan.
