Ἀχαιίς: Difference between revisions
From LSJ
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
(Autenrieth) |
(1a) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=ίδος: Achaean ([[γαῖα]]), and [[without]] [[γαῖα]], [[Achaea]], i. e. Northern [[Greece]]; pl., as subst., Achaean women; [[contemptuously]], Ἀχαιίδες, οὐκέτ' [[Ἀχαιοί]], Β 23, Il. 7.96. | |auten=ίδος: Achaean ([[γαῖα]]), and [[without]] [[γαῖα]], [[Achaea]], i. e. Northern [[Greece]]; pl., as subst., Achaean women; [[contemptuously]], Ἀχαιίδες, οὐκέτ' [[Ἀχαιοί]], Β 23, Il. 7.96. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> the Achaian [[land]], with or without [[γαῖα]], Il.<br /><b class="num">2.</b> (sub. [[γυνή]]) an Achaian [[woman]], Il. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:10, 9 January 2019
Greek (Liddell-Scott)
Ἀχαιίς: -ίδος, ἡ, ἡ Ἀχαιική, μετὰ τοῦ γαῖα ἢ ἄνευ αὐτοῦ, Ἰλ. Α. 254., Γ. 75, κτλ. 2) (ἐξυπακουομ. τοῦ γυνὴ) Ἀχαιίδες, οὐκέτ’ Ἀχαιοὶ Ἰλ. Β. 235. κτλ.· ὡσαύτως Ἀχαιιάς, άδος, Ἰλ. Ε. 424, κτλ· ― ὁ τύπος Ἀχᾱΐς φαίνεται μεταγενέστερος.
English (Autenrieth)
ίδος: Achaean (γαῖα), and without γαῖα, Achaea, i. e. Northern Greece; pl., as subst., Achaean women; contemptuously, Ἀχαιίδες, οὐκέτ' Ἀχαιοί, Β 23, Il. 7.96.
Middle Liddell
1. the Achaian land, with or without γαῖα, Il.
2. (sub. γυνή) an Achaian woman, Il.
