διόπερ: Difference between revisions
τὸ δὲ μέλλον ἀκριβῶς οἶδεν οὐδεὶς θνατὸς ὅπᾳ φέρεται → but as for the future no mortal knows for certain where he is bound
(1b) |
(1ab) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διόπερ:''' [δι᾽ [[ὅπερ]]<br /><b class="num">1)</b> ввиду чего, а поэтому Thuc., Dem., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> потому что Xen., Dem. | |elrutext='''διόπερ:''' [δι᾽ [[ὅπερ]]<br /><b class="num">1)</b> ввиду чего, а поэтому Thuc., Dem., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> потому что Xen., Dem. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<i>conj</i><br />δι' [[ὅπερ]], = διό, Thuc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:05, 9 January 2019
English (LSJ)
or δι' ὅπερ,
A v. διό.
Greek (Liddell-Scott)
διόπερ: ἢ δι’ ὅπερ, ἴδε ἐν λ. διό.
French (Bailly abrégé)
p. δι’ ὅπερ;
conj.
1 c’est pourquoi;
2 parce que.
Étymologie: διά, ὅπερ.
Spanish (DGE)
conj. causal por lo que precisamente φύσις δὲ αὐτάρκης· διόπερ νικᾷ Democr.B 176, cf. 181, 191, Hp.Hum.13, Th.8.50, 92, Pl.Lg.679c, Ep.309c, And.Myst.10, X.Cyr.5.1.13, Isoc.1.5, 12, D.1.23, 9.46, Arist.PA 640a19, IG 11(4).1052.11 (III a.C.), PZen.Col.87.7 (III a.C.), Plb.1.12.8, 4.16.3, 12.20.7, Sardis 4.7 (II a.C.), D.S.5.77, LXX 2Ma.14.19, Aesop.1, 136, POxy.3643.5 (II d.C.).
English (Strong)
from διό and περ; on which very account: wherefore.
English (Thayer)
conjunction (from διό and the enclitic particle περ (which see)) (from Thucydides down); on which very account (A. V. wherefore): Treg. διό περ); L T Tr WH διό.
Greek Monolingual
διόπερ (AM) (επιτατ. του διό)
γι' αυτό ακριβώς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < διό + περ].
Greek Monotonic
διόπερ: ή δι'ὅπερ, = διό, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
διόπερ: [δι᾽ ὅπερ
1) ввиду чего, а поэтому Thuc., Dem., Plut.;
2) потому что Xen., Dem.
Middle Liddell
conj
δι' ὅπερ, = διό, Thuc.
