ἑκατόγχειρος: Difference between revisions
Ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → The mountain was in labor—even Zeus was afraid—but gave birth to a mouse
(2) |
(1ab) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἑκατόγχειρος:''' сторукий ([[Βριάρεως]] Hom.). | |elrutext='''ἑκατόγχειρος:''' сторукий ([[Βριάρεως]] Hom.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἑκᾰτόγ-χειρος, ον [[χείρ]]<br />[[hundred]]-handed, of [[Briareus]], Il.:— ἑκατόγ-χειρ, Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:30, 9 January 2019
English (LSJ)
ον,
A hundred-handed, of Briareus, Il.1.402.
German (Pape)
[Seite 752] ὁ, dasselbe, Briareus, Il. 1, 402.
Greek (Liddell-Scott)
ἑκατόγχειρος: -ον, ἔχων ἑκατὸν χεῖρας· ἐπὶ τοῦ Βριάρεω, Ἰλ. Α. 402: - ἑκατόγχειρ, ὁ, ἡ, Πλουτ. Μάρκελλ. 17, κτλ. Ἑκατόγχειρες ἦσαν ὁ Βριάρεως, ὁ Γύγης ἢ Γύας καὶ ὁ Κόττος, τέκνα Οὐρανοῦ καὶ τῆς Γῆς, Ἀπολλόδ. 1. 1, 1.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à cent mains, à cent bras.
Étymologie: ἑκατόν, χείρ.
English (Autenrieth)
hundred-handed, Il. 1.402†.
Spanish (DGE)
(ἑκᾰτόγχειρος) -ον
centímanode Briareo Il.1.402, gener. ζῶον c. alusión al término mítico, Nicom.Ar.1.14.
Greek Monotonic
ἑκᾰτόγχειρος: -ον (χείρ), αυτός που έχει εκατό χέρια, λέγεται για τον Βριάρεω, σε Ομήρ. Ιλ.· ἑκατόγ-χειρ, ὁ, ἡ, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἑκατόγχειρος: сторукий (Βριάρεως Hom.).
Middle Liddell
ἑκᾰτόγ-χειρος, ον χείρ
hundred-handed, of Briareus, Il.:— ἑκατόγ-χειρ, Plut.
