Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τρωχάω: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(nl)
(1b)
Line 27: Line 27:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=τρωχάω [τρέχω] ep. voor τρέχω, rennen, galopperen.
|elnltext=τρωχάω [τρέχω] ep. voor τρέχω, rennen, galopperen.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[τρωχάω]],<br />to run [[fast]], [[gallop]], Hom. [Frequent. of [[τρέχω]]
}}
}}

Revision as of 02:00, 10 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρωχάω Medium diacritics: τρωχάω Low diacritics: τρωχάω Capitals: ΤΡΩΧΑΩ
Transliteration A: trōcháō Transliteration B: trōchaō Transliteration C: trochao Beta Code: trwxa/w

English (LSJ)

Ep. for τρέχω,

   A run, gallop, ἵπποι ῥίμφα μάλα τρωχῶσι Il. 22.163, cf. Od.6.318, A.R.3.874.

Greek (Liddell-Scott)

τρωχάω: Ἐπικ. ἀντὶ τρέχω, τρέχω, καλπάζω, ἵπποι ῥίμφα μάλα τρωχῶσι Ἰλ. Χ. 163· ― πρβλ. Ὀδ. Ζ. 318, καὶ ἴδε ἐν λέξ. πλίσσομαι· πρβλ. τρωπάω, στρωφάω, κλπ.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
c. τρέχω.

English (Autenrieth)

(τρέχω), ipf. τρώχων: run.

Greek Monotonic

τρωχάω: Επικ. αντί τρέχω, τρέχω γρήγορα, καλπάζω, σε Όμηρ.

Russian (Dvoretsky)

τρωχάω: эп. (только praes. и impf. τρώχων) = τρέχω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

τρωχάω [τρέχω] ep. voor τρέχω, rennen, galopperen.

Middle Liddell

τρωχάω,
to run fast, gallop, Hom. [Frequent. of τρέχω