χρυσόκομος: Difference between revisions
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
(4b) |
(1b) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''χρῡσόκομος:''' <b class="num">1)</b> златокудрый ([[Ἀπόλλων]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> золотого цвета, золотистый (τά πτερά Her.). | |elrutext='''χρῡσόκομος:''' <b class="num">1)</b> златокудрый ([[Ἀπόλλων]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> золотого цвета, золотистый (τά πτερά Her.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=χρῡσό-κομος, ον, = [[χρυσοκόμης]], Anth.]<br />with [[golden]] [[plumage]], of birds, Hdt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 02:50, 10 January 2019
English (LSJ)
ον,
A golden-haired, AP6.264 (Mnasalc.); of the plumage of birds, χ. πτέρα Hdt.2.73.
German (Pape)
[Seite 1381] 1) goldhaarig, Apollon, Mnasalc. 3 (VI, 264). – 2) übh. goldfarbig, πτερά Her. 2, 73.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσόκομος: -ον, ὁ ἔχων χρυσῆν κόμην, Ἀνθ. Π. 6. 264· ἐπὶ τῶν πτερῶν τῶν πτηνῶν, χρ. πτερὰ Ἡρόδ. 2. 73.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux plumes d’or.
Étymologie: χρυσός, κόμη.
Spanish
Greek Monolingual
-ον, Α
χρυσοκόμης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -κομος (< κόμη), πρβλ. βαθύ-κομος].
Greek Monotonic
χρῡσόκομος: -ον, = το επόμ., σε Ανθ.· αυτός που έχει χρυσή κόμη, χρυσόξανθος, λέγεται για πουλιά, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
χρῡσόκομος: 1) златокудрый (Ἀπόλλων Anth.);
2) золотого цвета, золотистый (τά πτερά Her.).
Middle Liddell
χρῡσό-κομος, ον, = χρυσοκόμης, Anth.]
with golden plumage, of birds, Hdt.
