ὀγδοήκοντα: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(3b) |
(1ba) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὀγδοήκοντα:''' стяж. [[ὀγδώκοντα]] οἱ, αἱ, τά indecl. восемьдесят Thuc. etc. | |elrutext='''ὀγδοήκοντα:''' стяж. [[ὀγδώκοντα]] οἱ, αἱ, τά indecl. восемьдесят Thuc. etc. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br />[[eighty]], Lat. [[octoginta]], Thuc., etc.:—ionic and doric [[ὀγδώκοντα]], Il., Theocr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:20, 10 January 2019
English (LSJ)
οἱ, αἱ, τά, indecl.,
A eighty, Th.5.47, etc. : Ion. and Dor. ὀγδώκοντα Il.2.568, Hdt.1.163, Theoc.4.34 ; ὀδώκοντα Ostr. 323.6 (ii B. C.).
German (Pape)
[Seite 290] achtzig, Thuc. 5, 47 u. sonst; auch zusammengezogen ὀγδώκοντα; ὀγδοηκονταέξ, 86, LXX., u. so die anderen Zahlen.
Greek (Liddell-Scott)
ὀγδοήκοντα: οἱ, αἱ, τά, ἄκλιτ., ὡς καὶ νῦν, κοινῶς «ὀγδῶντα», Λατ. octoginta, Θουκ. 5. 47, κτλ.· Ἰων. καὶ Δωρ. ὀγδώκοντα, Ἰλ. Β. 568, Ἡρόδ. 1. 163, Θεόκρ. 4. 34.
French (Bailly abrégé)
(οἱ, αἱ, τά)
numéral indécl.
quatre-vingts.
Étymologie: ὀκτώ, -κοντα.
English (Strong)
from ὄγδοος; ten times eight: fourscore.
Greek Monolingual
οι, τα (ΑΜ ὀγδοήκοντα, οἱ, αἱ, τά)
βλ. ογδόντα.
Greek Monotonic
ὀγδοήκοντα: οἱ, αἱ, τά, άκλιτο, ογδόντα, Λατ. octoginta, σε Θουκ., κ.λπ.· Ιων. και Δωρ. ὀγδώκοντα, σε Ομήρ. Ιλ., Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
ὀγδοήκοντα: стяж. ὀγδώκοντα οἱ, αἱ, τά indecl. восемьдесят Thuc. etc.
Middle Liddell
eighty, Lat. octoginta, Thuc., etc.:—ionic and doric ὀγδώκοντα, Il., Theocr.
