Αἰγᾶθεν: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
(1) |
m (Text replacement - "*" to "*") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Aigathen | |Transliteration B=Aigathen | ||
|Transliteration C=Aigathen | |Transliteration C=Aigathen | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*ai)ga=qen | ||
|Definition=Dor. for <b class="b3">Αἰγῆθεν</b>, Adv.<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">from</b> <b class="b3">Αἰγαί</b> (an island off Euboea), <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>5.37</span>.</span> | |Definition=Dor. for <b class="b3">Αἰγῆθεν</b>, Adv.<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">from</b> <b class="b3">Αἰγαί</b> (an island off Euboea), <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>5.37</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:40, 13 January 2019
English (LSJ)
Dor. for Αἰγῆθεν, Adv.
A from Αἰγαί (an island off Euboea), Pi.N.5.37.
Greek (Liddell-Scott)
Αἰγᾶθεν: Δωρ. ἀντὶ Αἰγῆθεν, ἐπίρρ. ἐκ τῆς πόλεως Αἰγῶν (τῆς Ἀχαΐας ἢ τῆς Εὐβοίας, κατὰ τὸν Σχολ. ὅμως τοῦ Πινδ. αἱ Αἰγαὶ ἦσαν «νῆσος πρὸς τῇ Εὐβοίᾳ»,) Πινδ. Ν. 5, 68.
English (Slater)
Αἰγᾱθεν
1 from Aigai, a town in Euboia, also a city in Achaia, both sacred to Poseidon. Ποσειδάωνα ὅς Αἰγᾶθεν ποτὶ κλειτὰν θαμὰ νίσεται Ἰσθμὸν Δωρίαν (N. 5.37)
Spanish (DGE)
dór. adv. desde Egas de Acaya, Pi.N.5.37.
Russian (Dvoretsky)
Αἰγᾶθεν: adv. из города Эги Pind.
