λίμινθες: Difference between revisions
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
(2) |
(2a) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: <b class="b3">ἕλμινθες</b>. <b class="b3">Πάφιοι</b> H. = <b class="b2">intestinal worm</b><br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Variant of <b class="b3">ἕλμινθες</b>, s.v. Influence of <b class="b3">λιμός</b> [[hunger]] seems improbable. S. Georgacas <b class="b3">Ἀφιέρωμα Τριανταφυλλιδη</b> (Athens 1960) 475ff. - Not with Grošelj Živa Ant. 4, 173 to <b class="b3">λείμαξ</b>. | |etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: <b class="b3">ἕλμινθες</b>. <b class="b3">Πάφιοι</b> H. = <b class="b2">intestinal worm</b><br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Variant of <b class="b3">ἕλμινθες</b>, s.v. Influence of <b class="b3">λιμός</b> [[hunger]] seems improbable. S. Georgacas <b class="b3">Ἀφιέρωμα Τριανταφυλλιδη</b> (Athens 1960) 475ff. - Not with Grošelj Živa Ant. 4, 173 to <b class="b3">λείμαξ</b>. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λίμινθες''': {líminthes}<br />'''Meaning''': ἕλμινθες. Πάφιοι H.<br />'''Etymology''' : Umbildung von ἕλμινθες, wahrscheinlich nach [[λιμός]] [[Hunger]]; über die engen Beziehungen der Wörter für [[Eingeweidewurm]] und für [[Hunger]] s. Georgacas Ἀφιέρωμα Τριανταφυλλίδη (Athens 1960) 475ff. — Nicht mit Grošelj Živa Ant. 4, 173 zu [[λείμαξ]] u. Verw.<br />'''Page''' 2,124 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:15, 2 October 2019
English (LSJ)
ἕλμινθες, Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
λίμινθες: «ἕλμινθες. Πάφιοι» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
λίμινθες (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «ἕλμινθες».
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρεφθαρμένη γρφ. του τ. ἕλμινθες, πιθ. με επίδραση της λ. λιμός, για να δηλώσει τον σκώληκα τών εντέρων, την ταινία. Ο αρχικός τ. ἕλμινθες συνδέεται με ΙΕ τ. με την ίδια σημ., αλλά διαφορετική μορφή. Από τη μια με την ΙΕ ρίζα kwrmi-, (πρβλ. αρχ. ινδ. kŕmi-, λιθουαν. kirmis, αρχ. σλαβ. črŭvi) και από την άλλη με τη ρίζα wrmi- (πρβλ. λατ. vermis, γοτθ. waurms, αρχ. άνω γερμ. wurm). To τελευταίο θ. απαντά στο βοιωτικό ανθρωπωνύμιο Fάρμιχος και στη γλώσσα που παραδίδει ο Ησύχιος «ῥόμος
σκώληξ ἐν ξύλοις». Τέλος, ο τ. ἕλμινθες σχηματίστηκε πιθ. με επίδραση της ΙΕ ρίζας welλίμινθες «γυρίζω, πιέζω» (βλ. είλω, ευλή].
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: ἕλμινθες. Πάφιοι H. = intestinal worm
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Variant of ἕλμινθες, s.v. Influence of λιμός hunger seems improbable. S. Georgacas Ἀφιέρωμα Τριανταφυλλιδη (Athens 1960) 475ff. - Not with Grošelj Živa Ant. 4, 173 to λείμαξ.
Frisk Etymology German
λίμινθες: {líminthes}
Meaning: ἕλμινθες. Πάφιοι H.
Etymology : Umbildung von ἕλμινθες, wahrscheinlich nach λιμός Hunger; über die engen Beziehungen der Wörter für Eingeweidewurm und für Hunger s. Georgacas Ἀφιέρωμα Τριανταφυλλίδη (Athens 1960) 475ff. — Nicht mit Grošelj Živa Ant. 4, 173 zu λείμαξ u. Verw.
Page 2,124
