λιψουρία: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(1ba) |
(2a) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λιψ-ουρία, ἡ, [[οὖρον]]<br />[[desire]] of [[making]] [[water]], [[natural]] needs, Aesch. | |mdlsjtxt=λιψ-ουρία, ἡ, [[οὖρον]]<br />[[desire]] of [[making]] [[water]], [[natural]] needs, Aesch. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λιψουρία''': {lipsouría}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Verlangen zu pissen]] (A. ''Ch''. 756).<br />'''Etymology''' : Abstraktbildung auf -ία von einem vorschwebenden *λιψουρέω od. *λίψουρος, Rektionskompositum aus *λῖψαι [[begehren]] (zu [[λίπτω]], s. d.) und [[οὖρον]] (vgl. Schwyzer 444: 2b, 468: 4). Daraus erschlossen [[λίψ]]· [[ἐπιθυμία]] H.?<br />'''Page''' 2,131 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:20, 2 October 2019
English (LSJ)
ἡ, (λίπτομαι, οὖρον)
A desire to make water, A.Ch.756.
Greek (Liddell-Scott)
λιψουρία: ἡ, ἐπιθυμία πρὸς οὔρησιν, μόνον ἐν Αἰσχύλ. Χο. 756.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
désir d’uriner.
Étymologie: λίπτω, οὐρέω.
Greek Monolingual
λιψουρία, ἡ (Α)
επιθυμία για ούρηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < λίψουρος ή λιψουρῶ < λίπτω + οὖρον.
Greek Monotonic
λιψουρία: ἡ (οὖρον), επιθυμία για ούρηση, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
λιψουρία: ἡ λίπτομαι позыв к мочеиспусканию Aesch.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: desire to make water (A. Ch. 756).
Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]
Etymology: Abstractformation in -ία from a supposed *λιψ-ουρέω or *λίψ-ουρος, governing compound from *λῖψαι desire (to λίπτω, s. v.) and οὖρον (cf. Schwyzer 444: 2b, 468: 4). From this was created λίψ ἐπιθυμία H.?
Middle Liddell
λιψ-ουρία, ἡ, οὖρον
desire of making water, natural needs, Aesch.
Frisk Etymology German
λιψουρία: {lipsouría}
Grammar: f.
Meaning: Verlangen zu pissen (A. Ch. 756).
Etymology : Abstraktbildung auf -ία von einem vorschwebenden *λιψουρέω od. *λίψουρος, Rektionskompositum aus *λῖψαι begehren (zu λίπτω, s. d.) und οὖρον (vgl. Schwyzer 444: 2b, 468: 4). Daraus erschlossen λίψ· ἐπιθυμία H.?
Page 2,131
