τυννός: Difference between revisions
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(1b) |
(2b) |
||
Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τυννός]], ή, όν [doric for [[μικρός]]<br />so [[small]], so [[little]], Lat. [[tantillus]], Theocr. | |mdlsjtxt=[[τυννός]], ή, όν [doric for [[μικρός]]<br />so [[small]], so [[little]], Lat. [[tantillus]], Theocr. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''τυννός''': {tunnós}<br />'''Meaning''': [[klein]], [[gering]] (Kall., Theok. u.a.),<br />'''Derivative''': [[τυννοῦτος]], -ί [[so klein]] (Ar.), nach [[τηλικοῦτος]].<br />'''Etymology''' : Familiäres Wort mit hypokoristischer Gemination; vgl. [[τυτθός]].<br />'''Page''' 2,945 | |||
}} | }} |
Revision as of 16:00, 2 October 2019
English (LSJ)
ά, όν, Dor. for μικρός,
A so small, so little, Call.Fr.420, Theoc.24.139, IGRom.4.235.2 (Mysia); ἐκ τυννῶν (ἐκ τιτυννῶν codd., corr. Ruhnken) from childhood, Suid. s.v. ἐκ τιτυννῶν.
Greek (Liddell-Scott)
τυννός: -ή, -όν, Δωρικ. ἀντὶ μικρός, τόσον μικρός, τόσον ὀλίγος, Λατ. tantillus, Καλλ. Ἀποσπ. 420, Θεόκρ. 24. 137· ἐκ τυννῶν, ἐκ μικρᾶς ἡλικίας, ἐκ παίδων, Σουΐδ.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
petit.
Étymologie: DELG mot dorien, d’origine familière et expressive.
Greek Monolingual
-ή, -όν, Α
(δωρ. τ.)
1. τόσο μικρός, τόσο λίγος
2. φρ. «ἐκ τυννῶν»
(κατά το λεξ. Σούδα) από την παιδική ηλικία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Λ. του καθημερινού λεξιλογίου τών Αρχαίων με εκφραστικό διπλασιασμό του -ν- (βλ. και λ. τυτθός)].
Greek Monotonic
τυννός: -ή, -όν, Δωρ. αντί μικρός, τόσο μικρός, τόσο λίγος, Λατ. tantillus, σε Θεόκρ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τυννός -ά -όν [~ τυτθός] Dor. klein.
Russian (Dvoretsky)
τυννός: дор. маленький, скудный (δόρπον Theocr.).
Middle Liddell
τυννός, ή, όν [doric for μικρός
so small, so little, Lat. tantillus, Theocr.
Frisk Etymology German
τυννός: {tunnós}
Meaning: klein, gering (Kall., Theok. u.a.),
Derivative: τυννοῦτος, -ί so klein (Ar.), nach τηλικοῦτος.
Etymology : Familiäres Wort mit hypokoristischer Gemination; vgl. τυτθός.
Page 2,945