by: Difference between revisions
Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind
m (Text replacement - "<b class="b2">Av.</b>" to "Av.") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_107.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_107.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_107.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_107.jpg}}]] | ||
===preposition=== | |||
[[along side of]] (of [[rest]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρά]] (dat.); of [[motion]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρά]] (acc.). | |||
[[at]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (dat.), [[παρά]] (dat. or acc.), [[ἐπί]] (dat.). | |||
[[near]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγγύς]] (gen.); see [[near]]. | |||
[[in adjurations to the gods]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] μά (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] νή (acc.). | |||
[[in oaths and entreaties]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (gen.). | |||
[[distributively]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατά]]. | |||
[[day by day]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθ' ἡμέραν]]. | |||
[[by twos]], [[two by two]]: [[prose|P.]] [[κατὰ δύο]]. | |||
[[by sevens]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[καθ' ἕπτα]] (Av. 1079). | |||
of the [[agent]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπό]] (gen.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (gen.). | |||
[[take]], [[seize]] or [[drag by]]: use gen. (cf. [[Euripides|Eur.]], ''[[Electra]]'' 788). | |||
[[by only three votes did they let him off the death penalty]]: [[prose|P.]] [[παρὰ τρεῖς ἀφεῖσαν ψήφους τὸ μὴ θανάτῳ ζημιῶσαι]] ([[Demosthenes|Dem.]] 688). | |||
[[consider each point by itself]]: [[prose|P.]] [[ἕκαστον ἐφ' ἑαυτοῦ σκοπεῖν]] ([[Demosthenes|Dem.]]). | |||
[[he lived by himself]]: [[prose|P.]] [[ᾤκει καθ' αὑτόν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 1083). | |||
[[by oneself]], [[singly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐτὸς καθ' αὑτόν]]. | |||
[[by land and sea]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κατὰ γῆν καὶ θάλασσαν]]. | |||
===adverb=== | |||
[[near]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πλησίον]], [[πέλας]], [[ἐγγύς]]; see [[near]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
preposition
along side of (of rest): P. and V. παρά (dat.); of motion: P. and V. παρά (acc.).
at: P. and V. πρός (dat.), παρά (dat. or acc.), ἐπί (dat.).
near: P. and V. ἐγγύς (gen.); see near.
in adjurations to the gods: P. and V. μά (acc.), Ar. and P. νή (acc.).
in oaths and entreaties: P. and V. πρός (gen.).
distributively: P. and V. κατά.
day by day: P. and V. καθ' ἡμέραν.
by twos, two by two: P. κατὰ δύο.
by sevens: Ar. καθ' ἕπτα (Av. 1079).
of the agent: P. and V. ὑπό (gen.), Ar. and V. πρός (gen.).
take, seize or drag by: use gen. (cf. Eur., Electra 788).
by only three votes did they let him off the death penalty: P. παρὰ τρεῖς ἀφεῖσαν ψήφους τὸ μὴ θανάτῳ ζημιῶσαι (Dem. 688).
consider each point by itself: P. ἕκαστον ἐφ' ἑαυτοῦ σκοπεῖν (Dem.).
he lived by himself: P. ᾤκει καθ' αὑτόν (Dem. 1083).
by oneself, singly: P. and V. αὐτὸς καθ' αὑτόν.
by land and sea: Ar. and P. κατὰ γῆν καὶ θάλασσαν.
