grant: Difference between revisions
From LSJ
νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → it's better, you see, to understand and yet say nothing (Menander)
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_369.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_369.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_369.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_369.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[give]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διδόναι]], [[νέμειν]], [[δωρεῖσθαι]] ([[Plato]]), [[παρέχω]], [[παρέχειν]], [[verse|V.]] [[πορσύνειν]], [[πορεῖν]] (2nd aor.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ὀπάζειν]]. | |||
[[confer]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προσφέρειν]], [[προστιθέναι]]. | |||
[[lend]], [[afford]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐνδιδόναι]]. | |||
[[allow]]: see [[allow]]. | |||
[[concede]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συγχωρεῖν]] ([[τινί]] τι), [[ἐφιέναι]] ([[τινί]] τι), [[παριέναι]] ([[τινί]] τι), [[ὁμολογεῖν]] ([[τινί]] τι) (rare [[verse|V.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[παραχωρεῖν]] ([[τινί τινος]]). | |||
[[grant]] (a [[request]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπινεύειν]]. | |||
[[grant me a small boon besides]]: [[verse|V.]] [[πρόσνειμαι δέ μοι χάριν βραχείαν]] ([[Sophocles|Soph.]], ''[[Trachiniae]]'' 1216). | |||
[[grant me to slay my brother]]: [[verse|V.]] [[δός μοι κτανεῖν ἀδελφόν]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Phoenissae]]'' 1367). | |||
===substantive=== | |||
[[gift]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δῶρον]], τό, [[δόσις]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δώρημα]], τό. | |||
[[free gift]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δωρεά]], ἡ. | |||
[[allowance]]: [[verse|V.]] [[μέτρημα]], τό. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
give: P. and V. διδόναι, νέμειν, δωρεῖσθαι (Plato), παρέχω, παρέχειν, V. πορσύνειν, πορεῖν (2nd aor.), Ar. and V. ὀπάζειν.
confer: P. and V. προσφέρειν, προστιθέναι.
lend, afford: P. and V. ἐνδιδόναι.
concede: P. and V. συγχωρεῖν (τινί τι), ἐφιέναι (τινί τι), παριέναι (τινί τι), ὁμολογεῖν (τινί τι) (rare V.), Ar. and P. παραχωρεῖν (τινί τινος).
grant (a request): P. and V. ἐπινεύειν.
grant me a small boon besides: V. πρόσνειμαι δέ μοι χάριν βραχείαν (Soph., Trachiniae 1216).
grant me to slay my brother: V. δός μοι κτανεῖν ἀδελφόν (Eur., Phoenissae 1367).
substantive
gift: P. and V. δῶρον, τό, δόσις, ἡ, Ar. and V. δώρημα, τό.
