noise: Difference between revisions
From LSJ
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_559.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_559.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_559.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_559.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[shouting]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θόρυβος]], ὁ, [[βοή]], ἡ, [[prose|P.]] [[θροῦς]], ὁ, [[verse|V.]] [[κέλαδος]], ὁ; see [[shout]]. | |||
[[noice of animals]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φθέγμα]], τό ([[Plato]]), [[φθόγγος]], ὁ ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[βοή]], ἡ, [[φθογγή]], ἡ. | |||
[[inarticulate sound]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψόφος]], ὁ, [[ἠχή]], ἡ ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[κτύπος]], ὁ ([[Plato]] and [[Thucydides|Thuc.]] but rare [[prose|P.]]) (also [[Aristophanes|Ar.]]), [[verse|V.]] [[βρόμος]], ὁ, [[δοῦπος]], ὁ (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]), [[ἀραγμός]], ὁ, [[ἀράγματα]], ὁ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πάταγος]], ὁ. | |||
[[make a noise]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψοφεῖν]] (absol.), [[prose|P.]] [[ψόφον ποιεῖν]] ([[Thucydides|Thuc.]] 3, 22); see also [[cry]], [[shout, resound]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
shouting: P. and V. θόρυβος, ὁ, βοή, ἡ, P. θροῦς, ὁ, V. κέλαδος, ὁ; see shout.
noice of animals: P. and V. φθέγμα, τό (Plato), φθόγγος, ὁ (Plato), V. βοή, ἡ, φθογγή, ἡ.
inarticulate sound: P. and V. ψόφος, ὁ, ἠχή, ἡ (Plato but rare P.), κτύπος, ὁ (Plato and Thuc. but rare P.) (also Ar.), V. βρόμος, ὁ, δοῦπος, ὁ (also Xen. but rare P.), ἀραγμός, ὁ, ἀράγματα, ὁ, Ar. and V. πάταγος, ὁ.
make a noise, v.: P. and V. ψοφεῖν (absol.), P. ψόφον ποιεῖν (Thuc. 3, 22); see also cry, shout, resound.
