mournful: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_544.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_544.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_544.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_544.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[dejected]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄθυμος]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[δύσθυμος]], [[κατηφής]], [[δύσφρων]]. | |||
[[sad]], [[unhappy]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ταλαίπωρος]], [[ἄθλιος]], [[οἰκτρός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τάλας]], [[τλήμων]], [[verse|V.]] [[δυστάλας]]. | |||
[[lamentable]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄθλιος]], [[πικρός]], [[οἰκτρός]], [[βαρύς]], [[verse|V.]] [[δύσφορος]] (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]), [[πολύστονος]], [[πανδάκρυτος]], [[εὐδάκρυτος]], [[δυσθρήνητος]], [[πάγκλαυτος]]; see [[sad]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
dejected: P. and V. ἄθυμος (Xen.), V. δύσθυμος, κατηφής, δύσφρων.
sad, unhappy: P. and V. ταλαίπωρος, ἄθλιος, οἰκτρός, Ar. and V. τάλας, τλήμων, V. δυστάλας.
lamentable: P. and V. ἄθλιος, πικρός, οἰκτρός, βαρύς, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), πολύστονος, πανδάκρυτος, εὐδάκρυτος, δυσθρήνητος, πάγκλαυτος; see sad.
