circumstance: Difference between revisions
ἑλλέβορον ἤδη πώποτ' ἔπιες → did you ever drink hellebore at any point, did you ever drink hellebore, have you ever taken medication for mental illness, are you mad, you are mad, what are you on
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_133.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_133.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_133.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_133.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[affair]]: P. and V. [[πρᾶγμα]], τό, [[χρῆμα]], τό, [[πρᾶξις]], ἡ, Ar. and V. [[πρᾶγος]], τό, V. [[χρέος]], τό. | [[affair]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρᾶγμα]], τό, [[χρῆμα]], τό, [[πρᾶξις]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πρᾶγος]], τό, [[verse|V.]] [[χρέος]], τό. | ||
[[event]]: P. and V. [[συμφορά]], ἡ, P. [[συντυχία]], ἡ. | [[event]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμφορά]], ἡ, [[prose|P.]] [[συντυχία]], ἡ. | ||
[[present circumstances]]: P. and V. τὰ παρόντα, | [[present circumstances]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τὰ παρόντα]], [[τὰ καθεστῶτα]]. | ||
[[under these circumstances]]: P. and V. [[οὕτως]] | [[under these circumstances]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οὕτως ἐχόντων]] ([[things being thus]]). | ||
[[circumstances will be found to be changing, not our city]]: P. φανήσεται τὰ | [[circumstances will be found to be changing, not our city]]: [[prose|P.]] [[φανήσεται τὰ πράγματα… μεταβαλλόμενα οὐχ ἡ πόλις ἡμῶν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 206). | ||
[[making with the Lacedaemonians the best terms they could under the circumstances]]: P. ἐκ τῶν παρόντων κράτιστα πρὸς Λακεδαιμονίους σπονδὰς ποιησάμενοι (Thuc. 5, 40). | [[making with the Lacedaemonians the best terms they could under the circumstances]]: [[prose|P.]] [[ἐκ τῶν παρόντων κράτιστα πρὸς Λακεδαιμονίους σπονδὰς ποιησάμενοι]] ([[Thucydides|Thuc.]] 5, 40). | ||
[[war generally contrives from itself the means to meet the circumstances]]: P. ([[πόλεμος]]) αὐτὸς | [[war generally contrives from itself the means to meet the circumstances]]: [[prose|P.]] ([[πόλεμος]]) αὐτὸς ἀφ' αὑτοῦ τὰ πολλὰ τεχνᾶται πρὸς τὸ παρατυγχάνον ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 122). | ||
[[circumstances]], [[position]], [[fortune]]: V. [[πρᾶξις]], ἡ, P. and V. [[κατάστασις]], ἡ. | [[circumstances]], [[position]], [[fortune]]: [[verse|V.]] [[πρᾶξις]], ἡ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατάστασις]], ἡ. | ||
[[good circumstances]]: P. and V. [[εὐπραξία]], ἡ; see [[prosperity]]. | [[good circumstances]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐπραξία]], ἡ; see [[prosperity]]. | ||
[[be in good circumstances]]: P. εὐπραγεῖν; see [[prosper]]. | [[be in good circumstances]]: [[prose|P.]] [[εὐπραγεῖν]]; see [[prosper]]. | ||
[[be in bad circumstances]]: P. and V. δυστυχεῖν, κακῶς ἔχειν. | [[be in bad circumstances]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δυστυχεῖν]], [[κακῶς ἔχειν]]. | ||
[[circumstanced]], [[be]]: P. and V. ἔχειν, Ar. and P. διακεῖσθαι. | [[circumstanced]], [[be]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔχειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διακεῖσθαι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
affair: P. and V. πρᾶγμα, τό, χρῆμα, τό, πρᾶξις, ἡ, Ar. and V. πρᾶγος, τό, V. χρέος, τό.
event: P. and V. συμφορά, ἡ, P. συντυχία, ἡ.
present circumstances: P. and V. τὰ παρόντα, τὰ καθεστῶτα.
under these circumstances: P. and V. οὕτως ἐχόντων (things being thus).
circumstances will be found to be changing, not our city: P. φανήσεται τὰ πράγματα… μεταβαλλόμενα οὐχ ἡ πόλις ἡμῶν (Dem. 206).
making with the Lacedaemonians the best terms they could under the circumstances: P. ἐκ τῶν παρόντων κράτιστα πρὸς Λακεδαιμονίους σπονδὰς ποιησάμενοι (Thuc. 5, 40).
war generally contrives from itself the means to meet the circumstances: P. (πόλεμος) αὐτὸς ἀφ' αὑτοῦ τὰ πολλὰ τεχνᾶται πρὸς τὸ παρατυγχάνον (Thuc. 1, 122).
circumstances, position, fortune: V. πρᾶξις, ἡ, P. and V. κατάστασις, ἡ.
good circumstances: P. and V. εὐπραξία, ἡ; see prosperity.
be in good circumstances: P. εὐπραγεῖν; see prosper.
be in bad circumstances: P. and V. δυστυχεῖν, κακῶς ἔχειν.
circumstanced, be: P. and V. ἔχειν, Ar. and P. διακεῖσθαι.
