noise: Difference between revisions
From LSJ
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
m (Woodhouse1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
[[shouting]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θόρυβος]], ὁ, [[βοή]], ἡ, [[prose|P.]] [[θροῦς]], ὁ, [[verse|V.]] [[κέλαδος]], ὁ; see [[shout]]. | [[shouting]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θόρυβος]], ὁ, [[βοή]], ἡ, [[prose|P.]] [[θροῦς]], ὁ, [[verse|V.]] [[κέλαδος]], ὁ; see [[shout]]. | ||
[[ | [[noise of animals]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φθέγμα]], τό ([[Plato]]), [[φθόγγος]], ὁ ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[βοή]], ἡ, [[φθογγή]], ἡ. | ||
[[inarticulate sound]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψόφος]], ὁ, [[ἠχή]], ἡ ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[κτύπος]], ὁ ([[Plato]] and [[Thucydides|Thuc.]] but rare [[prose|P.]]) (also [[Aristophanes|Ar.]]), [[verse|V.]] [[βρόμος]], ὁ, [[δοῦπος]], ὁ (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]), [[ἀραγμός]], ὁ, [[ἀράγματα]], ὁ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πάταγος]], ὁ. | [[inarticulate sound]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ψόφος]], ὁ, [[ἠχή]], ἡ ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[κτύπος]], ὁ ([[Plato]] and [[Thucydides|Thuc.]] but rare [[prose|P.]]) (also [[Aristophanes|Ar.]]), [[verse|V.]] [[βρόμος]], ὁ, [[δοῦπος]], ὁ (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]), [[ἀραγμός]], ὁ, [[ἀράγματα]], ὁ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πάταγος]], ὁ. | ||
Revision as of 12:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
shouting: P. and V. θόρυβος, ὁ, βοή, ἡ, P. θροῦς, ὁ, V. κέλαδος, ὁ; see shout.
noise of animals: P. and V. φθέγμα, τό (Plato), φθόγγος, ὁ (Plato), V. βοή, ἡ, φθογγή, ἡ.
inarticulate sound: P. and V. ψόφος, ὁ, ἠχή, ἡ (Plato but rare P.), κτύπος, ὁ (Plato and Thuc. but rare P.) (also Ar.), V. βρόμος, ὁ, δοῦπος, ὁ (also Xen. but rare P.), ἀραγμός, ὁ, ἀράγματα, ὁ, Ar. and V. πάταγος, ὁ.
make a noise, v.: P. and V. ψοφεῖν (absol.), P. ψόφον ποιεῖν (Thuc. 3, 22); see also cry, shout, resound.
