κοιλάς: Difference between revisions
Γνῶμαι δ' ἀμείνους εἰσὶ τῶν γεραιτέρων → Consilia tutiora sunt, quae dant senes → Die Ansichten der Alten haben größren Wert
(1ba) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koilas | |Transliteration C=koilas | ||
|Beta Code=koila/s | |Beta Code=koila/s | ||
|Definition=άδος, ἡ, Subst., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=άδος, ἡ, Subst., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[hollow]], δρυός <span class="bibl">Ps.-Phoc. 173</span>, cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Fr.</span>169</span>; in a wall, <span class="bibl">LXX<span class="title">Le.</span>14.37</span>; in a rock, <span class="bibl">Str.12.3.11</span>; <b class="b2">deep valley</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Epigr.</span>5.6</span>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>14.8</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>995 iii 4</span> (ii B.C.), <span class="title">SIG</span>827 iii 11 (Delph., ii A.D.), <span class="bibl">Plb.5.44.7</span>, <span class="bibl">D.S.3.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adj., fem. of κοῖλος, νεφέλαι <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>51</span> (nisi leg. <b class="b3">κηλ-</b>) ; εὐνή <span class="bibl">Tryph.194</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1466.png Seite 1466]] άδος, ἡ, poet. fem. zu [[κοῖλος]]; – 1) als adject., | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1466.png Seite 1466]] άδος, ἡ, poet. fem. zu [[κοῖλος]]; – 1) als adject., [[hohl]]; πέτρη, [[κίστη]], Nonn. D. 1, 515. 6, 87; auch [[τέχνη]], aushöhlend, Tryphiod. 336, nach Conj. – 2) als subst., die Höhlung, das [[Thal]]; Pol. 5, 44, 7; ὀρῶν Hdn. 8, 1, 2; βαθεῖαι κοιλάδες D. Sic. 3, 15; Tryphiod. 590. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 16:20, 28 June 2020
English (LSJ)
άδος, ἡ, Subst.,
A hollow, δρυός Ps.-Phoc. 173, cf. Thphr. Fr.169; in a wall, LXXLe.14.37; in a rock, Str.12.3.11; deep valley, Pl.Epigr.5.6, LXXGe.14.8, al., BGU995 iii 4 (ii B.C.), SIG827 iii 11 (Delph., ii A.D.), Plb.5.44.7, D.S.3.15. II Adj., fem. of κοῖλος, νεφέλαι Thphr.Sign.51 (nisi leg. κηλ-) ; εὐνή Tryph.194.
German (Pape)
[Seite 1466] άδος, ἡ, poet. fem. zu κοῖλος; – 1) als adject., hohl; πέτρη, κίστη, Nonn. D. 1, 515. 6, 87; auch τέχνη, aushöhlend, Tryphiod. 336, nach Conj. – 2) als subst., die Höhlung, das Thal; Pol. 5, 44, 7; ὀρῶν Hdn. 8, 1, 2; βαθεῖαι κοιλάδες D. Sic. 3, 15; Tryphiod. 590.
Greek (Liddell-Scott)
κοιλάς: άδος. ἡ, ὡς οὐσιαστ., κοίλωμα κοιλότης, δρυὸς Ψευδο-Φωκυλ. 161· ἐν βράχῳ, Στράβ. 545· βαθεῖα κοιλάς, βάθος μεταξὺ ὀρέων, Πλάτ. ἐν Ἀνθ. Π. 6. 43, Πολύβ. 5. 44, 7, Διόδ. 3. 15. ΙΙ. ὡς ἐπίθ. θηλ. τοῦ κοῖλος. Θεοφρ. Σημ. 4. 2, Τρυφ. 194.
French (Bailly abrégé)
άδος
1 adj. f. creux, enfoncé;
2 subst. ἡ κοιλάς creux, cavité ; particul. vallon, ravin.
Étymologie: κοῖλος.
Greek Monolingual
κοιλάς, -άδος, ἡ (AM)
βλ. κοιλάδα.
Greek Monotonic
κοιλάς: -άδος, ἡ (κοῖλος), κούφωμα, κοίλωμα, βαθιά κοιλάδα, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
κοιλάς: άδος (ᾰδ) ἡ долина, лощина Polyb., Diod., Anth.
