μελασμός: Difference between revisions

From LSJ

Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt

Menander, Monostichoi, 366
(3)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=melasmos
|Transliteration C=melasmos
|Beta Code=melasmo/s
|Beta Code=melasmo/s
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">blackening</b> of flesh from mortification, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span> 5.17</span> (pl.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">dyeing black</b>, μελασμοὶ τριχῶν Dsc.1.112, Gal.12.446. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">black spot</b>, Plu.2.921f (pl.), <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Ph.</span>1294.20</span>; on snakes, Plu.2.564d.</span>
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[blackening]] of flesh from mortification, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span> 5.17</span> (pl.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">dyeing black</b>, μελασμοὶ τριχῶν Dsc.1.112, Gal.12.446. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">black spot</b>, Plu.2.921f (pl.), <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Ph.</span>1294.20</span>; on snakes, Plu.2.564d.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 17:15, 28 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελασμός Medium diacritics: μελασμός Low diacritics: μελασμός Capitals: ΜΕΛΑΣΜΟΣ
Transliteration A: melasmós Transliteration B: melasmos Transliteration C: melasmos Beta Code: melasmo/s

English (LSJ)

ὁ,

   A blackening of flesh from mortification, Hp.Aph. 5.17 (pl.).    2 dyeing black, μελασμοὶ τριχῶν Dsc.1.112, Gal.12.446.    II black spot, Plu.2.921f (pl.), Simp.in Ph.1294.20; on snakes, Plu.2.564d.

German (Pape)

[Seite 121] ὁ, das Schwärzen, im plur. schwarze Flecken, Plut. tac. orb. lun. 5.

Greek (Liddell-Scott)

μελασμός: ὁ, «μαύρισμα», τῶν τριχῶν Διοσκ. 1. 155· ἰδίως «μελάνιασμα» ἐκ νεκρώσεως, Ἱππ. Ἀφ. 1253. ΙΙ. μελανὸν στίγμα, Πλουτ. 2. 921F.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
c. μέλασμα.

Greek Monolingual

μελασμός, ὁ (Α) μελαίνω
1. το μελάνιασμα τών σαρκών του σώματος λόγω νεκρώσεως
2. το να βάφει κάποιος κάτι μαύρο, το μαύρισμα («μελασμοὶ τριχῶν», Διοσκ.)
3. μαύρο στίγμα, μαύρη κηλίδα
4. (για φίδι) το να έχει μαύρο δέρμα.

Russian (Dvoretsky)

μελασμός: ὁ черное пятно Plut.