προσκύνησις: Difference between revisions
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
(1b) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proskynisis | |Transliteration C=proskynisis | ||
|Beta Code=prosku/nhsis | |Beta Code=prosku/nhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[adoration]], [[obeisance]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>887e</span> (pl.); τὰ βαρβαρικά, οἷον προσκυνήσεις <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1361a36</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Piet.</span>69</span> (pl.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>54</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.11.8</span>; <b class="b3">π. καὶ ἀσπασμός</b> (in a petitioner's letter) <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>296.57</span> (vi A.D.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 22:55, 29 June 2020
English (LSJ)
εως, ἡ,
A adoration, obeisance, Pl.Lg.887e (pl.); τὰ βαρβαρικά, οἷον προσκυνήσεις Arist.Rh.1361a36, cf. Phld.Piet.69 (pl.), Plu.Alex.54, Arr.An.4.11.8; π. καὶ ἀσπασμός (in a petitioner's letter) PFlor.296.57 (vi A.D.).
German (Pape)
[Seite 771] ἡ, das Verehren, Anbeten; Plat. Legg. X, 887 e; Plut. u. A.
Greek (Liddell-Scott)
προσκύνησις: ἡ, ὡς καὶ νῦν, Πλάτ. Νόμ. 887Ε· τὰ βαρβαρικά, οἷον προσκυνήσεις καὶ ἐκστάσεις Ἀριστ. Ρητ. 1. 5, 9, πρβλ. πρβλ. Πλουτ. Ἀλέξ. 54.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
prosternation, adoration.
Étymologie: προσκυνέω.
Greek Monotonic
προσκύνησις: ἡ, λατρεία, προσκύνημα, υπόκλιση, σε Αριστ., Πλούτ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσκύνησις -εως, ἡ [προσκυνέω] eerbetoon.
Russian (Dvoretsky)
προσκύνησις: εως (ῠ) ἡ падание ниц, благоговейное приветствие Plat., Arst., Plut.
Middle Liddell
προσκύνησις, εως, [from προσκῠνέω]
adoration, obeisance, a salam, Arist., Plut.
