ἔμβαμμα: Difference between revisions
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(1ab) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emvamma | |Transliteration C=emvamma | ||
|Beta Code=e)/mbamma | |Beta Code=e)/mbamma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[sauce]], [[soup]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.3.4</span>, <span class="bibl">Theopomp.Com.8</span>, Ath.Med. ap. Orib.inc.<span class="bibl">23.4</span>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.3</span>, etc.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:45, 30 June 2020
English (LSJ)
ατος, τό,
A sauce, soup, X.Cyr.1.3.4, Theopomp.Com.8, Ath.Med. ap. Orib.inc.23.4, Aret.CD1.3, etc.
German (Pape)
[Seite 804] τό, die Brühe, zum Eintauchen; Xen. Cyr. 1, 3, 4; Ath. IX, 368 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἔμβαμμα: τό, ζώμευμα, ζωμός, «σάλτσα», παντοδαπὰ ἐμβάμματα καὶ βρώματα Ξεν. Κύρ. 1. 3, 4, Θεόπ. Κωμ. ἐν «Εἰρήνῃ» 2· οἴνου ἔμβαμμα, «κρασάτη σάλτσα», Εὐστ. Πονημάτ. 311, 90.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
sauce.
Étymologie: ἐμβάπτω.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
salsa παντοδαπὰ ἐμβάμματα καὶ βρώματα X.Cyr.1.3.4, προσὸν ἔ. τοῖς ἄρτοις Theopomp.Com.9, ἐμβάμματος de salsa, e.d., para guardar la salsa inscr. en un ánfora IDE 198 (II/III d.C.), en dietas, Ath.Med. en Orib.Inc.41.4, Aret.CD 1.3.12.
Greek Monolingual
ἔμβαμμα, το (AM)
σάλτσα με ζουμί από κρέας και καρυκεύματα
μσν.
φρ. «οἴνου ἔμβαμμα» — κρασάτη σάλτσα.
Greek Monotonic
ἔμβαμμα: -ατος, τό (ἐμβάπτω), σάλτσα, ζωμός, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἔμβαμμα: ατος τό ἐμβάπτω подливка, соус Xen.
