κιθαρῳδέω: Difference between revisions

From LSJ

Τῶν γὰρ πενήτων εἰσὶν οἱ λόγοι κενοί → Haud pondus ullum pauperum verbis inest → Denn der Armen Worte haben kein Gewicht

Menander, Monostichoi, 512
(1ba)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kitharodeo
|Transliteration C=kitharodeo
|Beta Code=kiqarw&#x007C;de/w
|Beta Code=kiqarw&#x007C;de/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sing to the cithara</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>502a</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[sing to the cithara]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>502a</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 17:00, 30 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῐθᾰρῳδέω Medium diacritics: κιθαρῳδέω Low diacritics: κιθαρωδέω Capitals: ΚΙΘΑΡΩΔΕΩ
Transliteration A: kitharōidéō Transliteration B: kitharōdeō Transliteration C: kitharodeo Beta Code: kiqarw|de/w

English (LSJ)

   A sing to the cithara, Pl.Grg.502a.

German (Pape)

[Seite 1437] auf der Cither spielen u. dazu singen, Plat. Gorg. 502 a u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

κῐθᾰρῳδέω: ᾄδω πρὸς κιθάραν, Πλάτ. Γοργ. 502Α.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
jouer de la cithare.
Étymologie: κιθαρῳδός.

Greek Monotonic

κῐθᾰρῳδέω: μέλ. -ήσω, τραγουδώ συνοδεία κιθάρας, σε Πλάτ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κιθαρῳδέω [κιθαρῳδός] zingen bij de citer, zingen onder begeleiding van citerspel.

Russian (Dvoretsky)

κῐθᾰρῳδέω: петь под звуки кифары Plat., Plut.

Middle Liddell

κῐθᾰρῳδέω, fut. -ήσω
to sing to the cithara, Plat. [from κιθαρωδός]