Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ξύλωσις: Difference between revisions

From LSJ

Πονηρός ἐστι πᾶς ἀχάριστος ἄνθρωπος (Πονηρός ἐστ' ἄνθρωπος πᾶς τις † ἀχάριστος) → Ingratus omnis homo non est, quin sit malus → Ein jeder Mensch, der Dankbarkeit nicht kennt, ist schlecht

Menander, Monostichoi, 456
(1ba)
(CSV import)
Line 27: Line 27:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from ξῠλόω]<br />the [[woodwork]] of a [[house]], [[frame]]-[[work]], Thuc.
|mdlsjtxt=[from ξῠλόω]<br />the [[woodwork]] of a [[house]], [[frame]]-[[work]], Thuc.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[woodwork]], [[woodwork of a building]]
}}
}}

Revision as of 14:55, 4 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξῠλωσις Medium diacritics: ξύλωσις Low diacritics: ξύλωσις Capitals: ΞΥΛΩΣΙΣ
Transliteration A: xýlōsis Transliteration B: xylōsis Transliteration C: ksylosis Beta Code: cu/lwsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A wood-work of a building, ἡ ξ. τῶν οἰκιῶν Th.2.14 ; στοιῆς Milet.3.32 (iii B.C.), J.AJ3.6.5.

German (Pape)

[Seite 282] ἡ, der hölzerne Theil des Hauses, das Balkenwerk, τῶν οἰκιῶν καθαιροῦντες τὴν ξύλωσιν, Thuc. 2, 14, vgl. 4, 48.

Greek (Liddell-Scott)

ξύλωσις: ἡ, τὸ ξύλινον μέρος τῆς οἰκίας, ὁ ἐκ ξύλων σκελετὸς αὐτῆς, ἡ ξυλικὴ αὐτῆς, ἡ ξ. τῶν οἰκιῶν Θουκ. 2. 14, πρβλ. Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 3. 6, 5. ΙΙ. ἡ εἰς ξύλον μεταβολή, Ἰω. Δαμασκ. ἐν Ἑλλ. Πατρολ. Mig. τ. 95, σ. 413.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
construction en bois, boiserie, charpente.
Étymologie: ξύλον.

Greek Monotonic

ξύλωσις: ἡ, ξύλινο μέρος σπιτιού, ο ξύλινος σκελετός του, σε Θουκ.

Russian (Dvoretsky)

ξύλωσις: εως (ῠ) ἡ деревянная конструкция, деревянные части, сруб (τῶν οἰκιῶν Thuc.).

Middle Liddell

[from ξῠλόω]
the woodwork of a house, frame-work, Thuc.

English (Woodhouse)

woodwork, woodwork of a building

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)