κακόν: Difference between revisions
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
m (Text replacement - "''' τό<b class="num">1)" to "''' τό<br /><b class="num">1)") |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κᾰκόν:''' τό<br /><b class="num">1)</b> зло, беда, бедствие, несчастье (τὰ [[μήτε]] ἀγαθὰ [[μήτε]] κακά Arst.): κ. ἔρδειν или ῥέζειν τινά и τινί Hom., κ. τι ποιεῖν τινα Soph., κ. φέρειν τινί Hom. или τεύχειν τινί Hes. причинять зло, наносить ущерб кому-л.; κακὰ κακῶν Soph. величайшие невзгоды;<br /><b class="num">2)</b> порицание, упрек: τινὰ [[πολλά]] τε καὶ κακὰ λέγειν Her. долго упрекать кого-л.;<br /><b class="num">3)</b> оскорбление ([[τοιαῦτα]] ἀκούσας κακά Soph.). | |elrutext='''κᾰκόν:''' τό<br /><b class="num">1)</b> зло, беда, бедствие, несчастье (τὰ [[μήτε]] ἀγαθὰ [[μήτε]] κακά Arst.): κ. ἔρδειν или ῥέζειν τινά и τινί Hom., κ. τι ποιεῖν τινα Soph., κ. φέρειν τινί Hom. или τεύχειν τινί Hes. причинять зло, наносить ущерб кому-л.; κακὰ κακῶν Soph. величайшие невзгоды;<br /><b class="num">2)</b> порицание, упрек: τινὰ [[πολλά]] τε καὶ κακὰ λέγειν Her. долго упрекать кого-л.;<br /><b class="num">3)</b> оскорбление ([[τοιαῦτα]] ἀκούσας κακά Soph.). | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[beast]], [[calamity]], [[disaster]], [[evil]], [[harm]], [[injury]], [[mischief]], [[misfortune]], [[sin]], [[anything that causes trouble]], [[bad turn]], [[that which ruins]], [[cause of mischief]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:07, 4 July 2020
French (Bailly abrégé)
οῦ (τό) :
v. κακός.
Greek Monolingual
το
βλ. κακός.
Russian (Dvoretsky)
κᾰκόν: τό
1) зло, беда, бедствие, несчастье (τὰ μήτε ἀγαθὰ μήτε κακά Arst.): κ. ἔρδειν или ῥέζειν τινά и τινί Hom., κ. τι ποιεῖν τινα Soph., κ. φέρειν τινί Hom. или τεύχειν τινί Hes. причинять зло, наносить ущерб кому-л.; κακὰ κακῶν Soph. величайшие невзгоды;
2) порицание, упрек: τινὰ πολλά τε καὶ κακὰ λέγειν Her. долго упрекать кого-л.;
3) оскорбление (τοιαῦτα ἀκούσας κακά Soph.).
English (Woodhouse)
beast, calamity, disaster, evil, harm, injury, mischief, misfortune, sin, anything that causes trouble, bad turn, that which ruins, cause of mischief
