μαλάχιον: Difference between revisions
From LSJ
νόσημα γὰρ αἴσχιστον εἶναί φημι συνθέτους λόγους → for I consider false words to be the foulest sickness
(24) |
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μαλάχιον''': [[ἱμάτιον]], [[γυναικεῖον]] [[ἔνδυμα]] ἔχον τὸ [[χρῶμα]] μαλάχης, Λατ. molochinum, Ἀριστοφ. (Ἀποσπ. 302. 10) παρὰ Φωτ., ἀλλὰ [[μαλάκιον]] παρὰ | |lstext='''μαλάχιον''': [[ἱμάτιον]], [[γυναικεῖον]] [[ἔνδυμα]] ἔχον τὸ [[χρῶμα]] μαλάχης, Λατ. molochinum, Ἀριστοφ. (Ἀποσπ. 302. 10) παρὰ Φωτ., ἀλλὰ [[μαλάκιον]] παρὰ Πολυδ. Ε΄, 98, Ἡσύχ.· [[μολόχιον]] παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 209. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 20:39, 7 July 2020
English (LSJ)
τό, a woman's ornament worn round the neck, Ar. Fr.320.10 (ap.Phot.; μαλάκιον Hsch., Poll.5.98 (pl.); μολόχιον Clem.Al.Paed.2.124.2).
Greek (Liddell-Scott)
μαλάχιον: ἱμάτιον, γυναικεῖον ἔνδυμα ἔχον τὸ χρῶμα μαλάχης, Λατ. molochinum, Ἀριστοφ. (Ἀποσπ. 302. 10) παρὰ Φωτ., ἀλλὰ μαλάκιον παρὰ Πολυδ. Ε΄, 98, Ἡσύχ.· μολόχιον παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 209.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
collier porté par les femmes.
Étymologie: μαλάχη.
Syn. δεράγκη, δέραιον, ἕρμα, ἴσθμιον, μάννος, μηνίσκος, ὅρμος, περιδέραιον, περιτραχήλιον, πλόκιον, στρεπτά, σφιγγίον.
Greek Monolingual
μαλάχιον και μαλάκιον και μολόχιον, τὸ (Α) μαλάχη
γυναικείο κόσμημα που φοριόταν γύρω από τον λαιμό, περιδέραιο.
