Σικανία: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Sikania | |Transliteration C=Sikania | ||
|Beta Code=*sikani/a | |Beta Code=*sikani/a | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[Σικανίη]], ἡ, [[Sicania]], old name of Sicily as inhabited by [[Σικανοί]] (afterwards of the part they inhabited, St.Byz.), <span class="bibl">Od.24.307</span>; <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> Σ. ἡ νῦν Σικελίη καλευμένη <span class="bibl">Hdt.7.170</span>:—[[Σικανός|Σῐκᾰνός]] [ῐκᾰ] <span class="bibl">Call.<span class="title">Dian.</span>57</span>], ὁ, a [[Sicanian]], <span class="bibl">Th.6.2</span>, <span class="bibl">Philist.3</span>, etc.: Adj. [[Σικανικός|Σῐκᾰνικός]], ή, όν, <span class="bibl">Th.6.62</span>; ἐν τῇ Σ. τῆς Σικελίας <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>359b15</span> (v.l. [[Σικάνῃ]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 10:53, 21 November 2020
English (LSJ)
Ion. Σικανίη, ἡ, Sicania, old name of Sicily as inhabited by Σικανοί (afterwards of the part they inhabited, St.Byz.), Od.24.307;
A Σ. ἡ νῦν Σικελίη καλευμένη Hdt.7.170:—Σῐκᾰνός [ῐκᾰ] Call.Dian.57], ὁ, a Sicanian, Th.6.2, Philist.3, etc.: Adj. Σῐκᾰνικός, ή, όν, Th.6.62; ἐν τῇ Σ. τῆς Σικελίας Arist.Mete.359b15 (v.l. Σικάνῃ).
Greek (Liddell-Scott)
Σῑκᾰνία: Ἰωνικ. -ίη, ἡ, Sicania, κυρίως μέρος τῆς Σικελίας παρὰ τὸν Ἀκράγαντα, εἶτα καθόλου ἀντὶ Σικελία, Ὀδ. Ω. 307· - Σικανός [ῐ Καλλ. εἰς Ἄρτ. 57], ὁ, Σικελός, Θουκ. 6. 2, κτλ.· ἐπίθετ. Σικανικός, ή, όν, αὐτόθι 62· ἐν τῇ Σικανικῇ τῆς Σικελίας Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 3, 40, Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
la Sicanie, partie de la Sicile voisine d’Agrigente ; la Sicile.
Étymologie: Σικανός.
Greek Monotonic
Σῑκᾰνία: Ιων. -ίη, ἡ, Σικανία, δηλ. το τμήμα της Σικελίας κοντά στην πόλη του Ακράγαντα· επίσης = Σικελία, σε Ομήρ. Οδ.· Σικανός, ὁ, ο κάτοικος της Σικανίας, σε Θουκ.· επίθ., Σικανικός, -ή, -όν, στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
Σῑκᾰνία: ион. Σῑκᾰνίη ἡ Сикания
1) часть Сицилии, примыкающая к Акраганту Hom.;
2) древнее название Сицилии Hom., Her., Thuc.
Middle Liddell
Σῑκᾰνία, ἡ,
Sicania, i. e. the part of Sicily near Agrigentum: also = Σικελία, Od.
