εἰκαστής: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύgood is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity

Source
(CSV import)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eikastis
|Transliteration C=eikastis
|Beta Code=ei)kasth/s
|Beta Code=ei)kasth/s
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[one who conjectures]], [[diviner]], τῶν μελλόντων <span class="bibl">Th.1.138</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.9.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[one who portrays]], [[represents]], ἀληθείας <span class="bibl">D.H.<span class="title">Isoc.</span>11</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>19</span>.</span>
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[one who conjectures]], [[diviner]], τῶν μελλόντων <span class="bibl">Th.1.138</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>18.9.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[one who portrays]], [[represents]], ἀληθείας <span class="bibl">D.H.<span class="title">Isoc.</span>11</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>19</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 20:15, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰκαστής Medium diacritics: εἰκαστής Low diacritics: εικαστής Capitals: ΕΙΚΑΣΤΗΣ
Transliteration A: eikastḗs Transliteration B: eikastēs Transliteration C: eikastis Beta Code: ei)kasth/s

English (LSJ)

οῦ, ὁ,    A one who conjectures, diviner, τῶν μελλόντων Th.1.138, cf. J.AJ18.9.2.    II one who portrays, represents, ἀληθείας D.H.Isoc.11, cf. Lys.19.

German (Pape)

[Seite 726] ὁ, der Etwas vermuthet, Errather, τῶν μελλόντων Thuc. 1, 138.

Greek (Liddell-Scott)

εἰκαστής: -οῦ, ὁ, ὁ εἰκάζων, μαντεύων, προλέγων, τῶν μελλόντων Θουκ. 1. 138, πρβλ. Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 18. 9, 2.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
qui conjecture, gén..
Étymologie: εἰκάζω.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
1 que hace conjeturas sobre el porvenir, c. gen. obj. τῶν μελλόντων ... ἄριστος εἰ. Th.1.138, cf. I.AI 18.321, Gr.Naz.M.36.268C.
2 que representa c. gen. obj. τῆς ἀληθείας ... εἰ. de Lisias, D.H.Isoc.11.5, cf. Lys.19.2.

Greek Monolingual

εἰκαστής, ο (Α) εικάζω
1. αυτός που μαντεύει
2. αυτός που απεικονίζει ή παριστάνει
3. ζωγράφος.

Greek Monotonic

εἰκαστής: -οῦ, ὁ, (εἰκάζω), αυτός που υποθέτει, μάντης, προφήτης, τῶν μελλόντων, σε Θουκ.

Russian (Dvoretsky)

εἰκαστής: οῦ ὁ высказывающий предположение (τῶν μελλόντων ἄριστος εἰ. Thuc.).

Middle Liddell

εἰκαστής, οῦ, εἰκάζω
one who conjectures, a diviner, τῶν μελλόντων Thuc.

English (Woodhouse)

one who guesses

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)