καλλίγαμος: Difference between revisions

From LSJ

εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kalligamos
|Transliteration C=kalligamos
|Beta Code=kalli/gamos
|Beta Code=kalli/gamos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of happy marriage]], λέκτρα <span class="title">AP</span>9.765 (Paul. Sil.).</span>
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of happy marriage]], λέκτρα <span class="title">AP</span>9.765 (Paul. Sil.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 22:20, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καλλίγᾰμος Medium diacritics: καλλίγαμος Low diacritics: καλλίγαμος Capitals: ΚΑΛΛΙΓΑΜΟΣ
Transliteration A: kallígamos Transliteration B: kalligamos Transliteration C: kalligamos Beta Code: kalli/gamos

English (LSJ)

ον,    A of happy marriage, λέκτρα AP9.765 (Paul. Sil.).

German (Pape)

[Seite 1309] schön vermählt, λέκτρα Paul. Sil. 67 (IX, 765).

Greek (Liddell-Scott)

καλλίγᾰμος: -ον, εὐτυχὴς ἐν τῷ γάμῳ, καλλιγάμοις λέκτροις Ἀνθ. Π. 9. 765.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
à l’heureuse union.
Étymologie: καλός, γάμος.

Greek Monolingual

καλλίγαμος, -ον (Α)
ευτυχισμένος στον γάμο του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -γαμος (< γάμος), πρβλ. έγ-γαμος, πολύ-γαμος].

Greek Monotonic

καλλίγᾰμος: -ον, ευτυχισμένος μέσα στο γάμο του, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

καλλίγᾰμος: (ῐ) связанный счастливым браком (λέκτρα Anth.).

Middle Liddell

ᾶλλί-γᾰμος, ον
happy in marriage, Anth.