μετακαινίζω: Difference between revisions

From LSJ

τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=metakainizo
|Transliteration C=metakainizo
|Beta Code=metakaini/zw
|Beta Code=metakaini/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[model anew]], AP7.411 (Diosc.).</span>
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[model anew]], AP7.411 (Diosc.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 12:15, 11 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μετακαινίζω Medium diacritics: μετακαινίζω Low diacritics: μετακαινίζω Capitals: ΜΕΤΑΚΑΙΝΙΖΩ
Transliteration A: metakainízō Transliteration B: metakainizō Transliteration C: metakainizo Beta Code: metakaini/zw

English (LSJ)

   A model anew, AP7.411 (Diosc.).

German (Pape)

[Seite 147] umgestalten, μετεκαίνισεν τὰ κατὰ σκηνὴν Αἰσχύλος, Diosc. 17 (VII, 411).

Greek (Liddell-Scott)

μετακαινίζω: μεταβάλλω, ἀλλοιῶ, καὶ τὰ κατὰ σκηνὴν μετεκαίνισεν Ἀνθ. Π. 7. 411.

French (Bailly abrégé)

renouveler.
Étymologie: μετά, καινίζω.

Greek Monolingual

μετακαινίζω (ΑM)
μεταβάλλω, αλλοιώνω, ανακαινίζω, ανανεώνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- + καινίζω (< καινός)].

Greek Monotonic

μετακαινίζω: δημιουργώ κάτι νέο, ανακαινίζω, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

μετακαινίζω: обновлять, переделывать: τὰ κατὰ σκηνὴν μετεκαίνισεν Anth. (Эсхил) преобразовал сценическое искусство.

Middle Liddell

to model anew, Anth.