μεταπεσσεύω: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metapesseyo | |Transliteration C=metapesseyo | ||
|Beta Code=metapesseu/w | |Beta Code=metapesseu/w | ||
|Definition=Att. μεταπεττεύω, <span class="sense" | |Definition=Att. μεταπεττεύω, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[move as in the game of draughts]], τινα dub. in <span class="bibl">Pl.Com.124</span>:—Pass., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Min.</span>316c</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape |
Revision as of 12:15, 11 December 2020
English (LSJ)
Att. μεταπεττεύω, A move as in the game of draughts, τινα dub. in Pl.Com.124:—Pass., Pl.Min.316c.
German (Pape)
[Seite 152] att. -πεττεύω, die Steine im Brettspiel umsetzen, anders setzen, übh. umändern, im pass., Plat. de lege 316 c u. a. Sp., wie Aristaen. 1, 23.
Greek (Liddell-Scott)
μεταπεσσεύω: Ἀττ. -πεττεύω, κινῶ, μετακικῶ, ὡς ἐν τῷ παιγνιδίῳ τῶν πεσσῶν (τῆς «ντάμας»), τινὰ Πλάτ. Κωμ. ἐν «Πρέσβεσι» 2· παθ., Πλάτ. Μίνως 316C· - οὐσιαστ., -πέττευσις, εως, ἡ, Νικήτ. Χων. 292Α.
Greek Monolingual
μεταπεσσεύω (ΑΜ, Α αττ. τ. μεταπεττεύω)
1. κινώ ή μεταθέτω, όπως στο παιχνίδι τών πεσσών, μετακινώ
2. μεταβάλλω («ἦγεν ὡς ᾑρεῑτο πάντα καὶ μετεπέττευεν», Νικ. Χων.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- πεσσεύω «αλλάζω τη θέση τών πεσσών»].