μοναυλία: Difference between revisions
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monavlia | |Transliteration C=monavlia | ||
|Beta Code=monauli/a | |Beta Code=monauli/a | ||
|Definition=(B), ἡ, (αὐλή) <span class="sense" | |Definition=(B), ἡ, (αὐλή) <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[living alone]], [[celibacy]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>721d</span>, <span class="bibl">Ph.2.327</span>.</span><br /><span class="bld">μον-αυλία</span> (A), ἡ, (αὐλός) <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[solo on the flute]], <span class="bibl">Poll.4.82</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:45, 11 December 2020
English (LSJ)
(B), ἡ, (αὐλή) A living alone, celibacy, Pl.Lg.721d, Ph.2.327.
μον-αυλία (A), ἡ, (αὐλός) A solo on the flute, Poll.4.82.
German (Pape)
[Seite 201] ἡ, 1) das Spielen auf dem μόναυλος, Poll. 4, 82. – 2) das Alleinleben, die Einsamkeit, bes. auch das Unverheirathetsein, Plat. Legg. VI, 721 d.
Greek (Liddell-Scott)
μοναυλία: ἡ, (αὐλὸς) μονῳδία ἐπὶ αὐλοῦ, Πολυδ. Δ΄, 82.
French (Bailly abrégé)
2ας (ἡ) :
vie solitaire ; particul. veuvage.
Étymologie: μόνος, αὐλή.
Greek Monolingual
(I)
μοναυλία, ἡ (Α)
μόναυλος μονωδία που ψάλλεται με αυλό.
(II)
μοναυλία, ἡ (Α) μοναύλιος
μοναχική ζωή, αγαμία.
Greek Monotonic
μοναυλία: ἡ (αὐλή), μοναχική, εργένικη ζωή, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
μοναυλία: ἡ одинокая жизнь, одиночество Plat.
