παρεκβολή: Difference between revisions
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parekvoli | |Transliteration C=parekvoli | ||
|Beta Code=parekbolh/ | |Beta Code=parekbolh/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense" | |Definition=ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[digression]], lamb.<span class="title">Bab.</span>8. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[compilation of a set of critical remarks]], as those of Eust. on Homer, Pindar, and Dionysius Periegeta, cf. eund. ad <span class="bibl">D.P.426</span>; <b class="b3">παρεκβολαὶ διαφόρων γραμματικῶν</b>, title of Sch.D.T. in <span class="title">Cod.BMus.Add.</span>5118.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:30, 11 December 2020
English (LSJ)
ἡ, A digression, lamb.Bab.8. II compilation of a set of critical remarks, as those of Eust. on Homer, Pindar, and Dionysius Periegeta, cf. eund. ad D.P.426; παρεκβολαὶ διαφόρων γραμματικῶν, title of Sch.D.T. in Cod.BMus.Add.5118.
German (Pape)
[Seite 513] ἡ, Auswahl und Zusammenstellung der Anmerkungen Anderer über einen Schriftsteller, Sp., wie Eust. seinen Commentar zu Homer nennt.
Greek (Liddell-Scott)
παρεκβολή: ἡ, συλλογὴ κριτικῶν σημειώσεων, οἷαι αἱ τοῦ Εὐσταθίου παρεκβολαὶ εἰς Ὅμηρον, - ἐπιτομή, Μαρκελλῖνος ἐν βίῳ Θουκ.: - ἐντεῦθεν παρεκβολικός, ή, όν, ὁ ἀνήκων εἰς παρεκβολὴν ἢ ὅμοιος πρὸς αὐτήν, Εὐστ. Πονημάτ. 60. 87.
Greek Monolingual
ἡ, ΜΑ παρεκβάλλω
1. παρέκβαση, απομάκρυνση, παρέκκλιση
2. συμπίληση, συλλογή κριτικών σημειώσεων, επιτομή («Εὐσταθίου παρεκβολαὶ εἰς Ὅμηρον»).
