Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σκαφεῖον: Difference between revisions

From LSJ

Δύο γὰρ, ἐπιστήμη τε καὶ δόξα, ὧν τὸ μὲν ἐπίστασθαι ποιέει, τὸ δὲ ἀγνοεῖν → Two different things are science and belief: the one brings knowledge, the other ignorance

Hippocrates
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=skafeion
|Transliteration C=skafeion
|Beta Code=skafei=on
|Beta Code=skafei=on
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[spade]], [[hoe]], [[mattock]], Hyp.<span class="title">Dem.Fr.</span>7, <span class="bibl">Clearch.65</span>, <span class="title">IG</span>11(2).144 <span class="title">A</span> 84 (Delos, iv B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.109</span>, al. (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>164.2</span>, al. (iii B.C.), <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>90.2</span>, <span class="bibl">D.S.4.31</span>, <span class="title">IG</span>22.1631.409; cf. [[σκάφιον]] (A) IV. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> prob. [[basin]], ib.12.314.132, 22.1425.353. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[concave mirror]], used as a burning-glass, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span>9</span>: Lat. [[scaphium]], Mart.Cap.6.597.</span>
|Definition=τό, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[spade]], [[hoe]], [[mattock]], Hyp.<span class="title">Dem.Fr.</span>7, <span class="bibl">Clearch.65</span>, <span class="title">IG</span>11(2).144 <span class="title">A</span> 84 (Delos, iv B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.109</span>, al. (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>164.2</span>, al. (iii B.C.), <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>90.2</span>, <span class="bibl">D.S.4.31</span>, <span class="title">IG</span>22.1631.409; cf. [[σκάφιον]] (A) IV. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> prob. [[basin]], ib.12.314.132, 22.1425.353. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[concave mirror]], used as a burning-glass, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span>9</span>: Lat. [[scaphium]], Mart.Cap.6.597.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 22:25, 11 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σκᾰφεῖον Medium diacritics: σκαφεῖον Low diacritics: σκαφείον Capitals: ΣΚΑΦΕΙΟΝ
Transliteration A: skapheîon Transliteration B: skapheion Transliteration C: skafeion Beta Code: skafei=on

English (LSJ)

τό,    A spade, hoe, mattock, Hyp.Dem.Fr.7, Clearch.65, IG11(2).144 A 84 (Delos, iv B.C.), PPetr.3p.109, al. (iii B.C.), PCair.Zen.164.2, al. (iii B.C.), Ph.Bel.90.2, D.S.4.31, IG22.1631.409; cf. σκάφιον (A) IV.    2 prob. basin, ib.12.314.132, 22.1425.353.    3 concave mirror, used as a burning-glass, Plu.Num.9: Lat. scaphium, Mart.Cap.6.597.

German (Pape)

[Seite 890] τό, dim. von σκάφη, kleine Wanne, kleiner Napf, Schöpfgefäß, Plut. Num. 9. S. σκάφιον. τό, Werkzeug zum Graben, Grabscheit, ἐργαλεῖον, ᾡ σκάπτουσιν, ἄμη ἢ ἀξίνη, Phryn. in B. A. 62; Mathem. vett.

Greek (Liddell-Scott)

σκᾰφεῖον: τό, ἐργαλεῖον πρὸς σκαφήν, σκαπάνη, «τσάπα», δίκελλα, Διόδ. 4. 31, Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 648F, ἐπιγραφ. ἐν τῷ Böckh’s Urkunden σ. 106, 540· πρβλ. σκάφιον IV. 2) κοῖλον κάτοπτρον, ἴδε σκάφιον Ι. 3.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
1 bêche, hoyau;
2 objet creusé, écuelle.
Étymologie: σκάφη.

Russian (Dvoretsky)

σκᾰφεῖον: τό
1) заступ или мотыга Diod.;
2) (v. l. σκάφιον) вогнутое зеркало или зажигательное стекло (ἐξάπτειν τοῖς σκαφείοις Plut.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σκαφεῖον -ου, τό, later σκαφίον [σκάπτω] spade, schop.