σπατάλιον: Difference between revisions

From LSJ

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=spatalion
|Transliteration C=spatalion
|Beta Code=spata/lion
|Beta Code=spata/lion
|Definition=τό, in Lat. form <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[spatalium]],= σπατάλη <span class="bibl">11</span>, Juba ap.<span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>13.142</span>, <span class="title">CIL</span>2.2060.12, 3386.12 (Spain), 14.2215.8 (Nemi).</span>
|Definition=τό, in Lat. form <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[spatalium]],= σπατάλη <span class="bibl">11</span>, Juba ap.<span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>13.142</span>, <span class="title">CIL</span>2.2060.12, 3386.12 (Spain), 14.2215.8 (Nemi).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 22:39, 11 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σπᾰτᾰλιον Medium diacritics: σπατάλιον Low diacritics: σπατάλιον Capitals: ΣΠΑΤΑΛΙΟΝ
Transliteration A: spatálion Transliteration B: spatalion Transliteration C: spatalion Beta Code: spata/lion

English (LSJ)

τό, in Lat. form    A spatalium,= σπατάλη 11, Juba ap.Plin.HN13.142, CIL2.2060.12, 3386.12 (Spain), 14.2215.8 (Nemi).

German (Pape)

[Seite 918] τό, auch σπαθάλιον geschr., eine Art Armband, Plin. H. N. 13, 25, vgl. σπατάλη; auch eine Art Haarflechte, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

σπᾰτάλιον: τό, φέρεται ὠσαύτως σπαθάλιον, εἶδος ψελλίου, Tertull. Cult. Fem. 13· ὠσαύτως, τρόπος κτενίσματος τῆς κόμης εἰς ἕνα μόνον κόμβον ἢ κόρυμβον, Ἀποστ. Διαταγ. 1. 3. ἴδε Salmas. ad Solin. σ. 537.

Greek Monolingual

τὸ, ΜΑ σπατάλη
μσν.
1. τρόπος κουράς τών μαλλιών
2. προκλητικότητα, έλλειψη σεμνότητας
αρχ.
είδος βραχιολιού.