φόρετρον: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "Πολυδ." to "Πολυδ.") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=foretron | |Transliteration C=foretron | ||
|Beta Code=fo/retron | |Beta Code=fo/retron | ||
|Definition=τό, <span class="sense" | |Definition=τό, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[expenses of transport]], PCair.Zen.13.2 (iii B. C.), Wilcken <span class="title">Chr.</span>30i7 (iii/ii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">Ostr.Bodl.</span> ii 14</span> (ii/i B. C.), <span class="bibl">Poll.7.133</span>, etc.; also φόρεθρον, <span class="title">Gloss.</span></span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:05, 12 December 2020
English (LSJ)
τό, A expenses of transport, PCair.Zen.13.2 (iii B. C.), Wilcken Chr.30i7 (iii/ii B. C.), Ostr.Bodl. ii 14 (ii/i B. C.), Poll.7.133, etc.; also φόρεθρον, Gloss.
German (Pape)
[Seite 1299] τό, Trägerlohn, Poll. 133.
Greek (Liddell-Scott)
φόρετρον: τό, κόμιστρον, μισθὸς ἀχθοφόρου, Πολυδ. Ζϳ, 133.
Greek Monolingual
και φόρεθρον και φόλετρον και φόλλετρον, τὸ, Α
αμοιβή που δίνεται για μεταφορά φορτίων, κόμιστρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. φορ- της ετεροιωμένης βαθμίδας του ρ. φέρω + επίθημα -ε-τρον (πρβλ. θέρ-ε-τρον). Ο τ. φόρεθρον με επίθημα -θρον, ενώ οι τ. φόλετρον, φόλλε-τρον με ανομοίωση του -ρ- σε -λ-].
