ἀπευκτός: Difference between revisions
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
m (Text replacement - "<span class="bld">A</span> [[to be" to "<span class="bld">A</span> to [[be") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apefktos | |Transliteration C=apefktos | ||
|Beta Code=a)peukto/s | |Beta Code=a)peukto/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pseudol.</span>12</span>, <span class="bibl">Hld.7.25</span>: (ἀπεύχομαι):—<span class="sense" | |Definition=ή, όν, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pseudol.</span>12</span>, <span class="bibl">Hld.7.25</span>: (ἀπεύχομαι):—<span class="sense"> <span class="bld">A</span> to [[be deprecated]], [[abominable]], πήματα <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>638</span>; ἀ. τὸ δεηθῆναι τούτων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>628c</span>; τὰ ἀ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ep.</span>353e</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 14:31, 12 December 2020
English (LSJ)
ή, όν, Luc.Pseudol.12, Hld.7.25: (ἀπεύχομαι):— A to be deprecated, abominable, πήματα A.Ag.638; ἀ. τὸ δεηθῆναι τούτων Pl.Lg.628c; τὰ ἀ. Id.Ep.353e.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπευκτός: -ή, -όν, Λουκ. Ψευδολ. 12, Ἡλιόδ. 7. 25 (ἀπεύχομαι): ὅν τις εὔχεται νὰ μὴ ἔχῃ, ἐπάρατος, πήματα Αἰσχύλ. Ἀγ. 638· ἀπ. τὸ δεηθῆναι τούτων Πλάτ. Νόμ. 628C· τὰ ἀπ. ὁ αὐτ. Ἐπιστ. 353Ε.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
détestable, odieux.
Étymologie: ἀπεύχομαι.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
execrable πήματα A.A.638, ἀνήρ A.Supp.790, τὸ δεηθῆναι τούτων Pl.Lg.628c, σύνοδος Hld.7.25.6
•subst. τὰ ἀπευκτά Pl.Ep.353e, Luc.Laps.2.
Greek Monolingual
ἀπευκτός, -ή, -όν (Α) απεύχομαι
ο απευκταίος.
Greek Monotonic
ἀπευκτός: -ή, -όν, αυτός τον οποίο πρέπει κάποιος να απεύχεται, αποτρόπαιος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀπευκτός: проклятый, ненавистный, ужасный Aesch., Plat., Luc., Anth.
Middle Liddell
to be deprecated, abominable, Aesch.
