ίμερος: Difference between revisions
Φιλίας δοκιμαστήριον ὁ χωρισμὸς φίλων → Probas amicum, ab eo si longe absies → Der Freundschaft Probe ist die Trennung von dem Freund
m (Text replacement - ">" to ">") |
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ (Α [[ἵμερος]])<br />[[έντονος]] [[πόθος]], [[λαχτάρα]], σφοδρή [[επιθυμία]] για σαρκική [[απόλαυση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> έντονη [[επιθυμία]] για [[κάτι]] ή για κάποιον (α. «σίτου... [[ἵμερος]]» — [[επιθυμία]] για [[φαγητό]], [[αίσθημα]] πείνας<br />β. «[[ἵμερος]] γόου» — [[πόθος]] να κλάψει [[κανείς]] για να ξεσπάσει<br /><b>2.</b> <b>ως κύριο όν.</b> <i>ὁ Ἵμερος</i><br />θεϊκή ύπαρξη που ανήκει στον κύκλο του Έρωτα και της Αφροδίτης<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «ἵμερον ἔχω» ή «[[ἵμερος]] ἔχει με» — ιμείρομαι, [[επιθυμώ]] πολύ<br />β) «πολλοὶ γὰρ εἰς ἓν ξυμπίτνουσιν ἵμεροι» (πολλές παρορμήσεις και συναισθήματα συγκεντρώνονται σ' ένα [[σημείο]], <b>Αισχύλ.</b>)<br />γ) «γλυκὺς [[ἵμερος]]» — ο [[έρωτας]].<br />[<b><span style="color: brown;"> | |mltxt=ὁ (Α [[ἵμερος]])<br />[[έντονος]] [[πόθος]], [[λαχτάρα]], σφοδρή [[επιθυμία]] για σαρκική [[απόλαυση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> έντονη [[επιθυμία]] για [[κάτι]] ή για κάποιον (α. «σίτου... [[ἵμερος]]» — [[επιθυμία]] για [[φαγητό]], [[αίσθημα]] πείνας<br />β. «[[ἵμερος]] γόου» — [[πόθος]] να κλάψει [[κανείς]] για να ξεσπάσει<br /><b>2.</b> <b>ως κύριο όν.</b> <i>ὁ Ἵμερος</i><br />θεϊκή ύπαρξη που ανήκει στον κύκλο του Έρωτα και της Αφροδίτης<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> α) «ἵμερον ἔχω» ή «[[ἵμερος]] ἔχει με» — ιμείρομαι, [[επιθυμώ]] πολύ<br />β) «πολλοὶ γὰρ εἰς ἓν ξυμπίτνουσιν ἵμεροι» (πολλές παρορμήσεις και συναισθήματα συγκεντρώνονται σ' ένα [[σημείο]], <b>Αισχύλ.</b>)<br />γ) «γλυκὺς [[ἵμερος]]» — ο [[έρωτας]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Πιθ. [[ἵμερος]] <span style="color: red;"><</span> <i>si</i>-<i>smero</i>-<i>s</i> <span style="color: red;"><</span> <i>si</i>-<i>smer</i>-<i>y</i><sup>e</sup>/<sub>o</sub> (> [[ἱμείρω]]), [[οπότε]] πρόκειται για μεταρρηματικό παρ. του ρ. [[ἱμείρω]]. Η λ. συνδέεται με αρχ. ινδ. <i>smarati</i> «[[θυμάμαι]]» και αβεστ. <i>hĭ</i>-<i>šmar</i><i>ә</i><i>nt</i>- «προσέχοντας, με [[προσοχή]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ιμερόεις]], [[ιμερώδης]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> (Α΄ συνθετικό) <b>αρχ.</b> [[ιμεράμπυξ]], [[ιμερόγυιος]], [[ιμεροδερκής]], [[ιμεροθαλής]], [[ιμερόνους]], <i>ιμεράπνους</i>, [[ιμερόφρων]], [[ιμερόφωνος]]. (Β΄ συνθετικό) <b>αρχ.</b> [[δυσίμερος]], [[εφίμερος]], [[πανίμερος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 29 December 2020
Greek Monolingual
ὁ (Α ἵμερος)
έντονος πόθος, λαχτάρα, σφοδρή επιθυμία για σαρκική απόλαυση
αρχ.
1. έντονη επιθυμία για κάτι ή για κάποιον (α. «σίτου... ἵμερος» — επιθυμία για φαγητό, αίσθημα πείνας
β. «ἵμερος γόου» — πόθος να κλάψει κανείς για να ξεσπάσει
2. ως κύριο όν. ὁ Ἵμερος
θεϊκή ύπαρξη που ανήκει στον κύκλο του Έρωτα και της Αφροδίτης
3. φρ. α) «ἵμερον ἔχω» ή «ἵμερος ἔχει με» — ιμείρομαι, επιθυμώ πολύ
β) «πολλοὶ γὰρ εἰς ἓν ξυμπίτνουσιν ἵμεροι» (πολλές παρορμήσεις και συναισθήματα συγκεντρώνονται σ' ένα σημείο, Αισχύλ.)
γ) «γλυκὺς ἵμερος» — ο έρωτας.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Αβέβαιης ετυμολ. Πιθ. ἵμερος < si-smero-s < si-smer-ye/o (> ἱμείρω), οπότε πρόκειται για μεταρρηματικό παρ. του ρ. ἱμείρω. Η λ. συνδέεται με αρχ. ινδ. smarati «θυμάμαι» και αβεστ. hĭ-šmarәnt- «προσέχοντας, με προσοχή».
ΠΑΡ. αρχ. ιμερόεις, ιμερώδης.
ΣΥΝΘ. (Α΄ συνθετικό) αρχ. ιμεράμπυξ, ιμερόγυιος, ιμεροδερκής, ιμεροθαλής, ιμερόνους, ιμεράπνους, ιμερόφρων, ιμερόφωνος. (Β΄ συνθετικό) αρχ. δυσίμερος, εφίμερος, πανίμερος.
