αισχύνω: Difference between revisions
From LSJ
εἰς δὲ θεοὺς ἀσεβείας τε καὶ εὐσεβείας καὶ γονέας καὶ αὐτόχειρος φόνου μείζους ἔτι τοὺς μισθοὺς διηγεῖτο → and he had still greater requitals to tell of piety and impiety towards the gods and parents and of self-slaughter
(2) |
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[αἰσχύνω]])<br /><b>1.</b> [[ντροπιάζω]], [[αμαυρώνω]], [[ρεζιλεύω]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> [[ντρέπομαι]], ντροπιάζομαι, [[αισθάνομαι]] [[αισχύνη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κάνω]] άσχημο, [[ασχημίζω]], [[παραμορφώνω]]<br />(«αἱματόεν [[ρέθος]] αἰσχύνει» <b>Σοφ.</b> <i>Αντιγόνη</i>, 529)<br /><b>2.</b> [[ατιμάζω]] ([[γυναίκα]]), [[μοιχεύω]]<br /><b>3.</b> [[περιφρονώ]], [[απαξιώ]]<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> [[σέβομαι]] κάποιον).<br />[<b><span style="color: brown;"> | |mltxt=(Α [[αἰσχύνω]])<br /><b>1.</b> [[ντροπιάζω]], [[αμαυρώνω]], [[ρεζιλεύω]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> [[ντρέπομαι]], ντροπιάζομαι, [[αισθάνομαι]] [[αισχύνη]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[κάνω]] άσχημο, [[ασχημίζω]], [[παραμορφώνω]]<br />(«αἱματόεν [[ρέθος]] αἰσχύνει» <b>Σοφ.</b> <i>Αντιγόνη</i>, 529)<br /><b>2.</b> [[ατιμάζω]] ([[γυναίκα]]), [[μοιχεύω]]<br /><b>3.</b> [[περιφρονώ]], [[απαξιώ]]<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> [[σέβομαι]] κάποιον).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> επίθ. <i>αἰσχὺς</i> <span style="color: red;"><</span> [[αἶσχος]] <b>βλ. λ.</b>.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αισχύνη]], <i>αισχυνομένη</i><br /><b>αρχ.</b><br />[[αἰσχυνομένως]], [[αἰσχυντήρ]], [[αἰσχυντός]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <i>αναίσχυντος</i><br /><b>αρχ.</b><br />[[ἀπαισχύνομαι]], [[ἐπαισχύνομαι]], [[καταισχύνω]], [[ὑπαισχύνομαι]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[επαίσχυντος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:45, 29 December 2020
Greek Monolingual
(Α αἰσχύνω)
1. ντροπιάζω, αμαυρώνω, ρεζιλεύω
2. μέσ. ντρέπομαι, ντροπιάζομαι, αισθάνομαι αισχύνη
αρχ.
1. κάνω άσχημο, ασχημίζω, παραμορφώνω
(«αἱματόεν ρέθος αἰσχύνει» Σοφ. Αντιγόνη, 529)
2. ατιμάζω (γυναίκα), μοιχεύω
3. περιφρονώ, απαξιώ
4. μέσ. σέβομαι κάποιον).
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < επίθ. αἰσχὺς < αἶσχος βλ. λ..
ΠΑΡ. αισχύνη, αισχυνομένη
αρχ.
αἰσχυνομένως, αἰσχυντήρ, αἰσχυντός.
ΣΥΝΘ. αναίσχυντος
αρχ.
ἀπαισχύνομαι, ἐπαισχύνομαι, καταισχύνω, ὑπαισχύνομαι
νεοελλ.
επαίσχυντος].
