Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καταισχυντήρ: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kataischyntir
|Transliteration C=kataischyntir
|Beta Code=kataisxunth/r
|Beta Code=kataisxunth/r
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[dishonourer]], δόμων <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1363</span>.</span>
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dishonourer]], δόμων <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1363</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:55, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταισχυντήρ Medium diacritics: καταισχυντήρ Low diacritics: καταισχυντήρ Capitals: ΚΑΤΑΙΣΧΥΝΤΗΡ
Transliteration A: kataischyntḗr Transliteration B: kataischyntēr Transliteration C: kataischyntir Beta Code: kataisxunth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ, A dishonourer, δόμων A.Ag.1363.

German (Pape)

[Seite 1351] ῆρος, ὁ, der Beschimpfende, Entehrende, δόμων Aesch. Ag. 1336.

Greek (Liddell-Scott)

καταισχυντήρ: ῆρος, ὁ, ὁ καταισχύνων, ἀτιμάζων, ἴδε ἐν λ. αἰσχυντήρ, δόμων κ. Αἰσχύλ. Ἀγ. 1333.

French (Bailly abrégé)

ῆρος (ὁ) :
qui déshonore, gén..
Étymologie: καταισχύνω.

Greek Monolingual

καταισχυντήρ, ὁ (Α) καταισχύνω
αυτός που βρίζει, που ατιμάζει.

Greek Monotonic

καταισχυντήρ: -ῆρος, ὁ, αυτός που ατιμάζει, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

καταισχυντήρ: ῆρος ὁ осквернитель (δόμων Aesch.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

καταισχυντήρ -ῆρος, ὁ [καταισχύνω] onteerder:. δόμων van het huis Aeschl. Ag. 1363.

Middle Liddell

κατ-αισχυντήρ, ῆρος,
a dishonourer, Aesch.